Au moment où deux ans seulement nous séparent des Jeux Olympiques de Pékin, une Exposition de photos montrant l'histoire et la civilisation des « hutong » (ruelles) de l'arrondissement Est, a eu lieu sur l'avenue de Wangfujing, du 7 au 12 août 2006. Quelque deux mille photos présentent des constructions impériales, rituelles et mandarinales, des temples, des maisons anciennes et des immeubles modernes.

L'acceptation de la candidature de Pékin pour les J.O. de 2008 a rempli les Chinois de joie et de fierté. A mesure qu'ils approchent, le compte à rebours a commencé et les publicités sont de plus en plus intenses. Mais les voix appelant à manifester l'esprit national des Chinois déterminés à jouer leur rôle sur la scène sportive mondiale ne sont ni nombreuses ni fortes.

Il va sans dire que l'organisation des J.O. par une Chine de plus en plus puissante est sans aucun doute un événement exaltant. Mais comment mener à bien tous les préparatifs pour que l'Olympiade soit un succès hautement apprécié par tous les participants est beaucoup plus important que le tapage fait à force d'argent et de publicités.

Ne dites pas unilatéralement de faire des J.O. une mine d'or

Quand la Chine a obtenu la première fois, il y a deux ans, le droit d'organiser les Jeux Olympiques, tout le pays était en liesse. Maintenant, à l'heure du compte à rebours, on met plus d'ardeur à faire des publicités sur le sujet et les différents thèmes des J.O. Les hommes d'affaires pensent en particulier à saisir cette occasion pour faire fortune, sans comprendre la signification représentée par cet honneur pour la Chine. Ils ne s'intéressent pas aux aspects autres qu'économiques. Quand le Comité d'organisation des J.O. a annoncé le choix définitif des mascottes des J.O. ou a publié le plan de construction du Stade en forme de Nid d'oiseau, ils affluaient pour arracher le premier l'occasion de gagner de l'argent. Beaucoup d'articles de bureau, de costumes et de jouets portant l'insigne des J.O. ont fait donc l'apparition. Pour les hommes d'affaires, propager l'esprit et la signification de l'Olympiade est la tâche du Comité d'organisation des J.O. Mais ils doivent savoir que regarder les J. O. comme un pur commerce porte atteinte à l'image du pays hôte.

Le poids de la civilisation spirituelle

Je ne suis pas contre tous les commerces relatifs aux J.O. et sait bien qu'un souvenir, si petit soit-il, peut jouer un grand rôle et permettrait de se rappeler toujours les J.O. de Pékin. Les Olympiades précédentes n'ont-elles pas été gardées ainsi dans le coeur des peuples ? Cependant, il ne faut pas oublier que le premier but des J.O. consiste à faire valoir l'esprit sportif, à fortifier la constitution physique des peuples et à contribuer à la compréhension mutuelle, et que les commerces ne doivent que jouer un rôle annexe.

La Chine doit d'autant plus manifester d'abord l'esprit olympique que ce pays ayant une histoire plusieurs fois millénaire a obtenu le droit d'organiser les J.O. cent ans après la première Olympiade. C'est pourquoi le Comité d'organisation de Pékin a appelé à organiser les « J.O. verts, de higt-tech et populaires ». Les J.O. de Pékin veulent en créer une édition toute nouvelle.

En étudiant le concept des « J.O. verts, de higt-tech et populaires », on peut comprendre que c'est une innovation destinée à continuer et à développer l'esprit olympique et une importante mesure visant à élever l'esprit national. Ce concept revient en fait à élever l'esprit spirituel des J.O. et à les porter à un niveau sans précédent. Si elle peut à la fois obtenir des médailles d'or et manifester le niveau spirituel, scientifique, technologique et culturel du pays hôte, la Chine pourra montrer au monde entier sa force morale la destinant à un avenir plus brillant.

Quand le Comité d'organisation des J.O. de Pékin a lancé, à l'occasion du compte à rebours, le mot d'ordre retentissant : « Le monde nous donne 30 jours et nous lui rendons 5 000 ans », il a bien saisi la clef de la réussite. Si, durant ces 30 jours des jeux, elle pourra laisser une impression inoubliable et instructive au monde, la Chine exercera une influence vaste et durable, non seulement dans le domaine des sports. Voilà une importante manière de continuer et de développer l'esprit olympique et aussi le but poursuivi par le Comité d'organisation des J.O. de Pékin en avançant le concept des « Jeux Olympiques verts, de higt-tech et populaires ».

« Exercices avant le match »

L'expansion rapide de l'économie chinoise a émerveillé le monde, et les produits « made in China » ont fait savoir la Chine partout dans le monde. Mais, au moment du compte à rebours, le plus important est de faire des exercices d'apprentissage pour diffuser la civilisation spirituelle chinoise.

Certains sont d'avis que la Chine devra dépenser sans compter pour les J. O. , à la manière d'une puissance économique. Ce point de vue revient en fait à négliger la première tâche de faire preuve de l'esprit national. Une Chine de plus en plus puissante doit non seulement agir comme telle sur les plans politique et économique, mais aussi et surtout sur le plan moral. Le comportement des Chinois pendant les J.O. constitue un facteur important de la puissance spirituelle de la Chine. Par conséquent, au commencement du compte à rebours, la Chine doit travailler davantage pour améliorer la formation de ses ressortissants et élever leur esprit national, afin de pouvoir accomplir cette mission historique qu'est l'organisation de l'Olympiade.

(Du Kefeng, du « Ta Kong Pao » de Hong Kong)