ACCUEIL
CHINE
RELATIONS
EXTERIEURES
ECONOMIE
CULTURE
SCIENCE ET
EDUCATION
SOCIETE
ANALYSES
PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT
TOURISME
CHINOIS D'OUTRE-MER
PERSONNALITES
Autres sites
chinois en français

Qui sommes-nous?









한국어


METEO
Le nouveau plan d'aménagement de Beijing, « capitale aux cinq couleurs »

Au cours de sa deuxième réunion, le Commandement des travaux environnementaux 2008 de Beijing a étudié le « Projet de travail relatif au lavage et à la peinture des surfaces des immeubles dans les quartiers et les rues clés de Beijing », les « Idées directrices sur l'aménagement de l'environnement des hutong (ruelles) de Beijing » et le « Projet conceptuel de l'aménagement environnemental des avenues et des zones urbaines clés de Beijing ». Dans ce dernier projet, il est formulé l'idée de transformer Beijing en une « capitale aux cinq couleurs ».

Selon ce projet, le deuxième boulevard périphérique sera transformé en une « ceinture verte » qui séparera la métropole en deux parties : partie intérieure grise et partie extérieure multicolore.

L'idée des cinq couleurs provient de l'emblème des J.O. et des mascottes des 29es J.O. de Beijing. Autour du centre, dominé par le ton gris mettant en valeur la grandeur du patrimoine culturel, se succèdent la couleur orange au nord, le bleu à l'ouest, le pourpre à l'est et le vert au sud, qui symbolisent respectivement les traditions culturelles lointaines et riches, le style moderne marquée par la simplicité et la magnificence, la mode et l'aspect multicolore et enfin l'harmonie entre la nature et l'homme.

En outre, le projet met en avant les monuments historiques comme le Temple du Ciel, l'Autel de la Terre, et les rues anciennes : l'avenue Dongsi Nord et Sud, l'avenue Dongdan Nord et l'avenue Chongwenmen.

Dans le quartier commerçant de Wangfujing sera construit un parc central sur l'emplacement de l'Institut central des beaux-arts et dans la partie sud de Shuaifuyuan. Un lac, une scène de théâtre et une aire boisé de divertissements y seront aménagés. Ce parc sera relié à la rue piétonne de Wangfujing. Le jardin de la famille Na, un célèbre jardin privé de Beijing près de Wangfujing, sera restauré avant d'être ouvert au public.

Pour accueillir les J.O., des statues publiques seront sélectionnées par les experts et le public.


China.org.cn     2006/08/03

Imprimer Envoyer par email



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688