La patineuse de vitesse chinoise, Yang Yang (A), a remporté le 16 février le titre olympique du 500 m de short-track aux Jeux de Salt Lake City, offrant à son pays sa première médaille d'or de l'histoire des JO d'hiver.
La Chinoise a couru la distance en 44 secs 187 centièmes, devant la Bulgare Evgenia Radanova (44''252) et sa compatriote Wang Chunlu (44''272).
Yang Yang avait manqué une première occasion trois jours plut tôt sur le 1 500 m, en se classant quatrième. « C'était un cauchemar après ma défaite sur le 1 500 m. J'ai pleuré plusieurs fois et ne pouvais pas dormir. Après je me suis senti libérée avec l'encouragement de mes copaines. Je me suis reprise pour concourir aujourd'hui. Cette médaille d'or, je l'ai décrochée en m'étant jamais autant battue dans ma carrière », a-t-elle lancé.
La Chine avait obtenu un total de huit médailles (six d'argent et deux de bronze) en 1998 aux Jeux de Nagano (Japon), la première étant remportée par Li Jiajun, qui avait pris la deuxième place sur le 1 000 m.
Elle a envoyé à Salt Lake sa plus forte délégation avec 71 athlètes depuis sa représentation aux JO d'hiver.
La ville chinoise de Harbin, dont sont originaires plusieurs patineurs de valeur internationale comme Yang Yang et le couple Shen Xue-Zhang Hongbo, le médaillé de bronze de Salt Lake, est candidate pour accueillir les JO d'hiver de 2010.