ACCUEIL
CHINE
RELATIONS
EXTERIEURES
ECONOMIE
CULTURE
SCIENCE ET
EDUCATION
SOCIETE
ANALYSES
PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT
TOURISME
CHINOIS D'OUTRE-MER
PERSONNALITES
Lettres au rédacteur
Autres sites
chinois en français

Qui sommes-nous?











METEO
BOCOG : tenue de la 67ème session du Comité exécutif

Beijing, 8 juin - La 67ème session du Comité exécutif du BOCOG s'est tenue cet après-midi à Beijing, capitale chinoise.

La session a été présidée par Liu Qi, membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois, Secrétaire du Comité du Parti pour la municipalité de Beijing et Président du BOCOG.

Etait notamment présente à cette occasion Chen Zhili, Conseillère d'Etat et Première Vice-Présidente du BOCOG.

La session a entendu un compte-rendu sur la pratique du travail lié aux Jeux Olympiques de haute technologie. Les « JO de haute technologie » constituent l'un des trois concepts majeurs des Jeux Olympiques de Beijing 2008, une importante garantie pour organiser une manifestation olympique « originale et de haut niveau », et également un important support pour incarner les concepts « JO verts, JO du peuple ». Les « JO de haute technologie » consistent à régir les préparatifs des JO avec la notion de développement scientifique, à guider la stratégie olympique avec une pensée scientifique, à réunir avec efficacité et à satisfaire les besoins des JO en ressources technologiques, à saisir l'opportunité olympique pour promouvoir l'esprit créateur et fournir ainsi une garantie scientifique et technique à l'organisation réussie d'une rencontre olympique « originale et de haut niveau », ceci afin que les JO deviennent une plate-forme pour diffuser les connaissances scientifiques, rehausser les qualités scientifiques du grand public, stimuler les progrès des sciences et techniques et le développement des industries, et en outre profiter à toute la société, réalisant de la sorte l'objectif dit « les sciences et les techniques aident les JO, les JO stimulent le développement ».

La session a indiqué qu'à présent, la pratique des JO de haute technologie a déjà remporté d'importants progrès. Il faut élever davantage la conscience vis-à-vis de l'importante signification de la notion sur la pratique des JO de haute technologie. Il faut, au cours de l'édification d'un pays et d'une ville de type nouveau, saisir l'opportunité olympique pour relever la capacité créatrice et obtenir de bons résultats dans les droits de propriété intellectuelle incarnés par l'esprit créateur. Il faut utiliser les nouveaux acquis de haute technologie dans les domaines liés à la construction des sites olympiques, au travail de garantie de la sécurité, aux services de l'informatique, aux cérémonies d'ouverture et de clôture des JO, aux billetteries et à la protection de l'environnement ; il faut soutenir l'esprit créateur des petites et moyennes entreprises en matière de mécanisme et de mesures politiques, faire pleinement rayonner l'esprit positif des entreprises et les encourager à réaliser des acquis scientifiques et techniques, et à mettre en application ces acquis aux JO. Il faut encore renforcer la propagande sur les JO de haute technologie, sur la notion des JO de haute technologie, et créer une excellente ambiance des JO de haute technologie.

Par ailleurs, la session a fait part aux participants des principaux contenus de la 6e Session plénière de la Commission de coordination du CIO pour les Jeux de la XXIXe Olympiade à Beijing. Ladite Commission de coordination a fait un grand éloge à l'égard des progrès obtenus par le BOCOG dans son travail, et a avancé en même temps des remarques et des suggestions. Le BOCOG a étudié avec sérieux ces remarques et ces suggestions.

La session a également discuté d'autres sujets concernant les JO de 2008.


bocog     2006/06/09

Imprimer    Envoyer par email



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688