ACCUEIL
CHINE
RELATIONS
EXTERIEURES
ECONOMIE
CULTURE
SCIENCE ET
EDUCATION
SOCIETE
ANALYSES
PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT
TOURISME
CHINOIS D'OUTRE-MER
PERSONNALITES
Lettres au rédacteur
Autres sites
chinois en français

Qui sommes-nous?











METEO
Ouverture de la 6e session plénière de la Commission de coordination du CIO pour les Jeux de la XXIXe Olympiade à Beijing

Beijing, 16 mai -- La 6e session plénière de la Commission de coordination du Comité international olympique (CIO) pour les Jeux de la XXIXe Olympiade à Beijing s'est officiellement ouverte cet après-midi à Beijing, capitale chinoise.

Etaient présents à cette occasion Liu Qi, membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), Secrétaire du Comité du Parti pour la municipalité de Beijing et Président du Comité d'Organisation des Jeux de la XXIXe Olympiade de Beijing (BOCOG); Liu Peng, Chef de l'Administration générale de la culture physique et du sport de Chine, Président du Comité national olympique chinois et Président Exécutif du BOCOG; Deng Pufang, Président de la Fédération des Handicapés de Chine et Président Exécutif du BOCOG. Hein Verbruggen, Président de la Commission de coordination du CIO pour les Jeux de la XXIXe Olympiade à Beijing, a présidé la réunion d'aujourd'hui.

Dans son allocution prononcée à cette occasion, Liu Qi a d'abord exprimé ses remerciements à tous les membres de la Commission de coordination du CIO pour leurs suggestions sur les préparatifs des Jeux Olympiques de Beijing 2008. Liu Qi a notamment indiqué: Depuis la tenue de la 5e session plénière de la Commission de coordination du CIO, les différents préparatifs importants des JO de Beijing se font sans heurts et selon un plan fixé à cet effet. Le BOCOG s'est efforcé de résoudre certains importants problèmes soulevés lors de la 5e session plénière de la Commission de coordination dont le projet concernant le relais de la Flamme des JO de Beijing, les arrangements liés aux reportages des journalistes et des organes de presse venus de l'extérieur avant et pendant les compétitions, et le projet préliminaire sur la billetterie des JO.

Selon lui, la préparation des JO de Beijing pour cette année étant capitale, le BOCOG compte concentrer ses efforts afin de bien mener ce travail dans quatre domaines suivants : Premièrement, faire pleinement jouer la suprématie du système pour promouvoir l'orientation du système et du mécanisme de travail des préparatifs vers le fonctionnement des sites olympiques. Deuxièmement, intensifier le travail d'organisation dans les secteurs clé comme, par exemple, la définition des projets de création sur l'ouverture et la clôture des JO de Beijing, l'organisation parfaite du 11e Championnat mondial de softball dames et le Championnat mondial de voile de Qingdao. Troisièmement, renforcer l'édification de l'environnement écologique et la construction des infrastructures de base de la ville, ce afin de créer de meilleures conditions pour le fonctionnement de la ville ; intensifier la construction de tous les nouveaux sites olympiques et des installations annexes afin de pouvoir parachever avant la fin de cette année les travaux de l'ossature des nouveaux sites, du Village olympique, du Village des médias et du Centre des conférences. Quatrièmement, renforcer davantage l'éducation olympique et la création d'une ambiance sociale harmonieuse et saine ; continuer à promouvoir la campagne dite « Accueillir les JO, faire preuve de respect et forger de nouvelles moeures ».

Au cours de la réunion d'aujourd'hui, Liu Jingmin, maire adjoint de la ville de Beijing et Vice-Président Exécutif du BOCOG, a présenté aux participants un rapport sur le déroulement et les progrès du travail mené par le BOCOG depuis la fin de la 5e session plénière de la Commission de coordination du CIO.

De son côté, M. Verbruggen s'est dit fort satisfait des progrès réalisés par le BOCOG dans les différents préparatifs des JO de Beijing. Les préparatifs des JO de 2008 ont obtenu de grands progrès, la construction des sites olympiques est menée d'une façon merveilleuse, et les différents préparatifs se font selon le calendrier établi à cet effet. Durant la présente session, la Commission de coordination du CIO va accorder son assistance au BOCOG, et échanger avec ce dernier des opinions sur les questions concernées, a-t-il poursuivi.

Il est rapporté que la présente session plénière devra durer trois jours. Lors de cette réunion, la Commission de coordination devra mener des entretiens avec le BOCOG sur les différents aspects du travail relatifs au fonctionnement des sites olympiques, à l'organisation des compétitions, aux opérations médias, aux activités culturelles, aux services médicaux, à la garantie en toute sécurité des rencontres olympiques, etc.

La 5e session plénière de la Commission de coordination du CIO pour les Jeux de la XXIXe Olympiade à Beijing s'est tenue du 8 au 11 novembre 2005 dans la capitale chinoise.

A noter que les Jeux de la XXIXe Olympiade se dérouleront à Beijing du 8 au 24 août 2008, et que ces Jeux devront accueillir les 28 sports (320 épreuves) actuellement inscrits au programme olympique d'été. Par ailleurs, près de 10 500 athlètes et quelque 20 000 représentants des médias accrédités sont attendus, le moment venu, dans la capitale chinoise.


COJOB     2006/05/17

Imprimer    Envoyer par email



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688