ACCUEIL
CHINE
RELATIONS
EXTERIEURES
ECONOMIE
CULTURE
SCIENCE ET
EDUCATION
SOCIETE
ANALYSES
PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT
TOURISME
CHINOIS D'OUTRE-MER
PERSONNALITES
Lettres au rédacteur
Autres sites
chinois en français

Qui sommes-nous?











METEO
China Netcom Company (CNC) collabore avec Visa pour que les cartes bancaires puissent également servir de carte téléphonique en 2008

CNC et l'Organisation internationale de Visa ont déclaré le 25 avril qu'ils travailleraient en collaboration pour étudier et développer une série de services financiers et de télécommunications, y compris l'appel depuis les téléphones publics de CNC avec la carte Visa, et qu'ils s'efforceraient de matérialiser cet objectif avant 2008.

CNC et l'Organisation internationale de Visa ont établi des relations de partenariat de coopération stratégique en se basant sur la plate-forme des jeux Olympiques, ce qui jette une base solide pour la réalisation de cet objectif. Les deux parties affirment qu'ils déploieront des efforts conjoints pour développer des produits relatifs aux jeux Olympiques, à savoir la distribution de la carte comarquée conçue sur la base de la carte de débit afin de pourvoir déduire les frais de télécommunications de CNC sur la carte Visa, ainsi que l'appel depuis les téléphones publics de CNC avec la carte Visa, etc.

« Nous devons poursuivre les négociations avec les banques commerciales du pays pour réaliser le paiement des frais d'utilisation des téléphones publics et nous avons confiance que l'objectif pourra être matérialisé avant 2008 », a expliqué Xiong Anping, directeur général s'occupant de la région chinoise de l'Organisation internationale de Visa. Ce genre de carte bancaire servant aussi de carte téléphonique existe déjà à l'étranger, a-t-il ajouté.

Si le projet peut être accompli, les plus grands bénéficiaires seront les touristes étrangers venant à Beijing en 2008. Ils n'auront plus besoin à ce moment-là de changer des devises contre des yuans pour acheter des cartes téléphoniques, mais ils n'auront qu'à utiliser leur carte Visa pour payer directement les frais de téléphone.

La carte téléphonique prépayée à double enseigne (CNC et Visa) a été distribuée officiellement hier. Il s'agit d'une carte conçue spécialement pour les jeux Olympiques. Comme on le sait, l'Organisation internationale de Visa est un partenaire de coopération du projet global de parrainage du Comité international des jeux Olympiques alors que CNC est un partenaire de coopération du Comité des jeux Olympiques de Beijing en 2008. Par conséquent, c'est la première carte des jeux Olympiques émise conjointement par les partenaires des jeux Olympiques de Beijing en 2008. En plus de cette carte, CNC a émis le même jour une carte téléphonique des jeux Olympiques.


xinhuanet     2006/04/27

Imprimer    Envoyer par email



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688