Passons à la Conférence Consultative Politique du Peuple Chinois, ou CCPPC, qui en est également à la 4ème session de sa 10ème mouture et a entamé ses travaux comm je le disais vendredi après-midi. La réforme des campagnes dans la perspective socialiste est un des principaux sujets des débats ...

Wang Shengtie, qui représente la province du Hubei, considère la réforme des campagnes à la socialiste comme une opportunité pour augmenter les revenus des paysans et pour réduire l'écart entre les régions rurales et urbaines. Il insiste sur l'importance de l'organisation des cultures et des techniques pour optimiser la production agricole.

Wang Shengtie

Représentant de la CCPPC

"On doit augmenter le financement pour renouveler les anciennes structures agricoles qui freinent la capacité de production. On doit également mettre l'accent sur la recherche scientifique dans l'agriculture. Et on doit créer des fonds pour généraliser les technologies agricoles."

M. Zhang Zili propose de chercher de nouvelles solutions structurelles pour améliorer les revenus des paysans, sans forcément donner des aides financières directes.

Zhang Zili

Représentant de la CCPPC

"Il y a longtemps que les dons matériels et financiers sont les plus importantes formes d'aide aux campagnes défavorisées. Mais pour réaliser la réforme des campagnes à la socialiste, nous devons tirer parti des expériences passées, depuis l'application de la politique de réforme et d'ouverture de notre pays, et des expériences de développement des campagnes dans d'autres pays."

M. Zhang ajoute que les paysans sont les forces centrales de la réforme des campagnes. Il propose ainsi de privilégier la formation des paysans.

Zhang Zili

Représentant de la CCPPC

"Nous devons relever le niveau d'éducation des paysans et les faire devenir les forces principales dans la réforme des campagnes. Ils seront plus motivés dans leur travail."