ACCUEIL
CHINE
RELATIONS
EXTERIEURES
ECONOMIE
CULTURE
SCIENCE ET
EDUCATION
SOCIETE
ANALYSES
PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT
TOURISME
CHINOIS D'OUTRE-MER
PERSONNALITES
Lettres au rédacteur
Autres sites
chinois en français

Qui sommes-nous?











METEO
Jeux Olympiques 2008 : un propulseur économique pour Beijing

Alors que Beijing a commencé son compte à rebours pour les Jeux 2008, certains dans la ville commencent à compter l'argent. Les Jeux aideront la capitale à enregistrer une très forte croissance économique et créeront des centaines de milliers d'emplois, ont déclarés hier les principaux statisticiens de la ville.

En raison du "facteur olympique," Beijing peut attendre de voir son produit intérieur brut (PIB), après avoir enlever le coût de l'inflation, se développer à 9,8% par an jusqu'en 2008, 0,8% de plus que la croissance moyenne entre 2001 et 2005, a indiqué hier Wei Xiaozhen, Directeur de Division des Statistiques du Bureau Municipal de Beijing.

Grâce aux jeux, 1,82 millions d'emplois seront créés entre 2004 et 2008, Wei et son collègue Yan Ping ont conclut dans le rapport de développement économique de la ville 2006, édité dimanche. Le "facteur olympique" se réfère à l'impulsion produite par les 134,86 milliards yuan (16,65 milliards de USD) en investissement direct pour accueillir les Jeux, a indiqué Wei.

Basé sur les projets énumérés dans le plan d'action des Jeux, 79% des fonds seront transmis dans les secteurs de Postes et Télécommunications, d'équipements d'infrastructure et l'amélioration de l'environnement de vie, a indiqué le rapport. Ce financement va booster au moins 50 industries et segments d'affaires liés aux Jeux, a-t-il ajouté.

"Les préparations de Beijing pour les Jeux Olympiques signifient également d'énormes opportunités pour les investisseurs étrangers, qui pourront faire partie de l'histoire de la croissance de la ville au travers d'appel d'offre ou en proposant des produits et services complémentaires" a déclaré Wei au China Daily.

Basé sur les analyses de villes olympiques comme Séoul ou Sydney, et sur les réalités au sol de Beijing, l'équipe de recherche de Wei estime que le "facteur olympique", en cinq ans à partir de 2004, ajoutera 5,45 milliard yuan (673 millions USD) au secteur des finances et de l'assurance de la ville, et 17,28 milliards yuan (2,13 milliards USD) à l'industrie du bâtiment.

Ces deux secteurs, avec le marché en détail et en gros, l'immobilier, les services informatiques et logiciels, les communications et la fabrication de matériel informatique, fortifieront plus encore leurs rôles dans les années à venir en tant qu'industries pilier de Beijing, selon le rapport.

La construction des emplacements olympiques et tous les différents lieux qui y seront liés, se traduira en 430 000 emplois supplémentaires dans le secteur en cinq ans, a indiqué le rapport. Mais l'emploi se rétrécira de manière significative lorsque la construction des projets approchera de la fin, a-t-il ajouté.

Les autres grands bénéficiaires qui seront également soutenu par le "facteur olympique" sont les grossistes et les détaillants, les manufactures d'équipements et d'instruments, et les industries textiles et de luminaires, indique le rapport. Pour le tourisme, 2008 sera également une année exceptionnelle.

Le rapport prévoit qu'au moins 2 millions de personnes supplémentaires visiteront Beijing par année, a déclaré Wei. "En plus de l'augmentation normale du nombre de touristes, les jeux apporteront à Beijing 2 millions de personnes supplémentaire pendant, avant ou après les jeux - dont 300 000 personnes venant hors du continent" a ajouté Wei.

Il est attendu que chaque visiteur outre-mer dépense 1,050 USD, alors que la dépense des voyageurs locaux atteindra les 1 200 yuans (148 USD) par personne, produisant un revenu combiné de presque 7,7 milliards de yuans (950,1 millions USD), a précisé le rapport.

Le nombre de visites à Beijing s'est accru de 95,12 millions de personnes en 1999 à 123,15 millions de personnes en 2004, selon les statistiques officielles. Le rapport ne projette pas le nombre de visiteurs que Beijing recevra en 2008, ni essaye-t-il de prévoir les profits émanant des Jeux.


peopledaily     2006/01/18

Imprimer    Envoyer par email



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688