ACCUEIL
CHINE
RELATIONS
EXTERIEURES
ECONOMIE
CULTURE
SCIENCE ET
EDUCATION
SOCIETE
ANALYSES
PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT
TOURISME
CHINOIS D'OUTRE-MER
PERSONNALITES
Lettres au rédacteur
Autres sites
chinois en français

Qui sommes-nous?











METEO
JO 2008 : une version chinoise des médailles

A quoi ressemblent les médailles des JO de Beijing ? Tout le monde cherche à le savoir. Selon Dai Jianding, directeur du fournisseur Bihebituo, les médailles d'argent et de bronze seront massives et les médailles d'or seront en plaqué.

En mai 1907, le CIO avait voulu fixer des règles pour la conception des médailles. Selon le plan établi deux ans plus tard, le dessin du côté face devait être unique, tandis que celui du côté pile pouvait changer en fonction des organisateurs des jeux. Les médailles d'or et d'argent doivent contenir plus de 92,5% d'argent et la quantité d'or massif utilisé dans la fabrication de la médaille d'or doit dépasser 6g. Pour chaque compétition, le vainqueur recevra une médaille d'or tandis que le deuxième et le troisième recevront une médaille d'argent et une médaille de bronze.

De la conception au produit final (incluant la ruban), la fabrication de la médaille comporte une vingtaine d'opérations. Mais les exigences du CIO tendent à s'assouplir. "On échange régulièrement des idées avec le COJOB et l'Instiut chinois de la monnaie. Faire entrer des éléments chinois dans la conception des médailles est un préalable.'' a dit Dai Jianding. La Chine a un bon exemple à suivre. Nagano, ville organisatrice des JO de 1998, a intégré des éléments de la peinture laquée, du cloisonné et de la gravure dans les médailles les plus originales de l'histoire des JO. Le monde découvrira une version chinoise de ces médailles dans trois ans à Beijing.


China.org.cn     2005/12/09

Imprimer    Envoyer par email



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688