ACCUEIL
CHINE
RELATIONS
EXTERIEURES
ECONOMIE
CULTURE
SCIENCE ET
EDUCATION
SOCIETE
ANALYSES
PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT
TOURISME
CHINOIS D'OUTRE-MER
PERSONNALITES
Lettres au rédacteur
Autres sites
chinois en français

Qui sommes-nous?











METEO
Stade olympique national: achèvement des travaux de l'ossature en béton armé

15 novembre 2005, Beijing - Ce mercredi matin, à 10H18 (heure de Beijing), les ouvriers de construction sur le terrain ont injecté la dernière benne de béton armé dans la structure du toit du Stade olympique national en construction, réalisant ainsi avant terme l'objectif d'achever les travaux de l'ossature en béton armé dudit Stade.

Il s'agit d'une autre réalisation importante d'étape qui a marqué un jalon dans les travaux de construction du Stade, les deux premiers plans majeurs des travaux étant la structure de béton armé pour la couche zéro déjà accomplie en juin dernier, et le levage de la première charpente d'acier réalisé le 28 octobre dernier.

Le Stade olympique national sera le site utilisé pour les cérémonies d'ouverture et de clôture des JO de Beijing 2008 et les compétitons d'athlétisme de cette grandiose rencontre sportive, et il est donc normal que ses travaux de construction possèdent un caractère d'emblème olympique. D'une superficie totale de construction de 258 000 mètres carrés, ce Stade en forme ovale occupe un terrain s'étendant à 20,4 hectares, avec une hauteur s'élevant jusqu'à 69,21 mètres au-dessus du sol. Son ossature en méton armé compte une couche en-dessous du sol et sept autres au-desssus du sol, qui forment trois estrades pour pouvoir contenir 91 000 specteurs au total.

Les travaux en béton armé du Stade olympique national constituaient un maillon clé dans l'avancement des travaux généraux pour cette année. Cependant, les différentes unités de construction se sont efforcées de faire avancer les travaux en surmontant dans l'union les innombrables difficultés dont la forte quantité des travaux, le temps limité, la haute qualité recquise et la complexité des structures. Les principaux responsables des travaux ont même commandé le travail «à distance zéro», à savoir, sur le terrain même. Par ailleurs, les responsables aux divers échelons ont procédé à une organisation des travaux de façon scientifique et raisonnable, renforcé la gestion et encouragé les activités d'émulation dans le travail. Ils sont même allés à faire maîtriser de nouveaux procédés technologiques et de nouvelles matières de construction, et ont lutté contre la montre dans l'exécution des travaux. Résultat, l'objectif d'achever les travaux de l'ossature en béton armé a été finalement réalisé en temps voulu, le 15 novembre 2005, ce qui a marqué un jalon dans la construction du Stade olympique national.


COJOB     2005/11/16

Imprimer    Envoyer par email



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688