Bonjour Beijing, Bonjour Chine

Et salutation spéciale à tous les enfants et jeunes qui assistent probablement à ce spectacle, parce qu'aujourd'hui est pour vous !

Je me faisais des amis avec de nouvelles mascottes olympiques depuis 40 ans. Et aujourd'hui, je fais la connaissance de nouveaux amisFUWA. Ce que je voudrais dire est que c'est un jour extraordinaire dans le cours olympique de la Chine.

Choisi soigneusement par Beijing 2008, FUWA est une petite famille incroyable qui représente toute la chine et transmet le message de l'amitié aux enfants du monde.

Beijing est heureux de posséder tant d'animaux beaux pour représenter l'esprit olympique. Quand je regarde cette petite famille, je vois la joie, je vois des enfants jouant, et ces mascottes sont très amusantes. Les artistes excellents chinois qui ont créé ces images méritent notre appréciation et la reconnaissance des enfants partout. Je les aime tous, et j'aime aussi l'histoire qu'elles portent les meilleurs souhaits traditionnels chinois à tous les coins du monde.

Si je comprends bien la mythologie chinoise, Beibei vous apportera la prospérité, Jingjing vous apportera le bonheur, Huanhuan vous rendra plein de passion, Yingying vous donnera la bonne santé, et Nini vous accordera la bonne chance.

Quel grand souhait ! Et je suis vraiment impatient d'attendre leur visite à Lausanne. Par leurs sourires, je peux voir leur amour pour les Jeux. Je suis convaincu qu'elles s'entendront bien avec tous les amis ici.

Je crois que cette petite famille de FUWA  le poisson, le panda, la flamme, l'antilope tibétaine et l'hirondelle -- deviendra les mascottes les plus populaires dans l'histoire olympique, ce surtout au moment où les enfants chinois commencent à jouer avec eux.

Pour terminer, permettez-moi de présenter mes félicitations aux dirigeants de Beijing 2008 puisqu'ils ont choisi les mascottes tellement formidables et gentilles.

Mon coeur est touché par votre choix, et je suis sûr que tout le monde sera ému par ces cinq petits copains.

Merci beaucoup.