La politique démocratique socialiste de Chine permet au peuple de ce grand pays de l'Orient qui compte un cinquième de la population mondiale de devenir maître de son propre pays et de la vie sociale et de jouir de larges droits démocratiques, ce qui est une grande contribution au développement de la civilisation politique de l'humanité.

La politique démocratique socialiste de Chine correspond à la conjoncture nationale chinoise, assure que le peuple mette pleinement en valeur son enthousiasme, son esprit d'initiative et sa créativité dans l'édification du pays et la gestion de l'Etat en tant que maître du pays et de la société, et pousse le développement économique et le progrès social général de la Chine. En même temps, le Parti communiste et le peuple chinois savent clairement que bien que l'édification de la politique démocratique socialiste de la Chine ait fait beaucoup de progrès, il reste encore des problèmes à surmonter et à résoudre. Cela se manifeste principalement dans les domaines suivants : le système démocratique n'est pas encore parfait et le droit du peuple à la gestion des affaires d'Etat, sociales, économiques et culturelles en tant que maître sous l'écomomie de marché socialiste n'est pas encore complètement réalisé dans certains domaines ; il existe encore des situations où on n'observe pas strictement la loi, n'applique pas sérieusement la loi et ne poursuit pas en justice les violateurs ; le style de travail bureaucratique et la corruption apparaissent et s'étendent dans certains secteurs et dans certaines régions ; les mécanismes efficaces de contrôle et de surveillance du fonctionnement du pouvoir restent à perfectionner ; la conscience démocratique et juridique est à améliorer ; la participation méthodique des citoyens à la politique reste à amplifier. L'édification de la politique démocratique en Chine a encore un long parcours à accomplir. Il s'agit d'un cours historique de perfectionnement et de développement continus.

L'histoire et la réalité du développement de la civilisation politique humaine montrent qu'il n'en existe pas un modèle unique, universel et absolu dans le monde. Pour juger qu'un système politique est démocratique ou pas, il faut voir si la volonté de l'immense majorité de la population est pleinement reflétée, si le droit de l'immense majorité de la population d'être maître du pays est pleinement réalisé, si les droits et intérêts légitimes de l'immense majorité de la population sont pleinement garantis.

Les explorations et les luttes pénibles du peuple chinois pour réaliser la démocratie depuis une centaine d'années, surtout les succès dans l'édification de la politique démocratique en Chine, amènent le Parti communiste et le peuple chinois à comprendre profondément que l'édification de la politique démocratique de Chine doit être basée sur la réalité, conclure leurs propres expériences, en chérir les résultats, et en même temps tirer profit des expériences et des fruits de la civilisation politique des autres pays, sans toutefois copier les modèles de leur système politique.

L'édification de la politique démocratique de Chine observe les principes suivants :

– Maintenir l'unité organique de la direction du Parti communiste chinois, du droit du peuple d'être maître du pays et du gouvernement par la loi. C'est le principe le plus important et le plus essentiel du développement de la politique démocratique socialiste de Chine. La direction du PCC est la garantie fondamentale du droit du peuple d'être maître du pays et du gouvernement par la loi ; le droit du peuple d'être maître du pays est l'exigence essentielle de la politique démocratique socialiste ; le gouvernement par la loi est la stratégie fondamentale de la gestion du pays par le peuple sous la direction du PCC. Au cours de l'édification de la politique démocratique de Chine, l'insistance sur l'unité organique de ces trois aspects est indispensable pour garantir la direction correcte et réaliser l'institutionnalisation, la régularisation et la normalisation de la politique démocratique socialiste.

– Mettre en valeur les caractéristiques et les avantages du système socialiste. Les caractéristiques et les avantages les plus importants du système socialiste de Chine sont : sous la direction du PCC, les différentes ethnies deviennent maîtres du pays, déploient pleinement leur enthousiasme, leur esprit d'initiative et leur créativité dans l'édification du pays socialiste, s'unissent et travaillent d'arrache-pied pour réaliser la modernisation socialiste et le grand renouveau de la nation chinoise. La persévérance de ces caractéristiques et de ces avantages est la garantie radicale pour un milliard de Chinois de maîtriser leur propre destin, de créer une vie plus heureuse, de construire un pays socialiste puissant, démocratique, hautement civilisé et moderne.

– Profiter à la stabilité sociale, au développement économique et à l'augmentation constante du niveau de vie du peuple. La stabilité sociale, le développement économique et l'augmentation constante du niveau de vie du peuple sont le but important et la condition nécessaire du fait de ce que le peuple est maître du pays. Le développement politique, économique et culturel se conditionnent l'un l'autre. Si la société n'est pas stable, l'économie ne pourra pas se développer sans encombre. Le but du développement est de faire partager au peuple les fruits du développement. Le Parti communiste et le gouvernement chinois vont centrer leur travail sur l'édification économique pour établir une base matérielle et culturelle plus solide en faveur de la réalisation continue de la politique démocratique socialiste tant en ampleur qu'en qualité.

– Chercher à sauvegarder la souveraineté, l'intégrité territoriale et la dignité de l'Etat. La lutte du peuple chinois pour la démocratie maintient, depuis le commencement, des liens étroits avec la sauvegarde de la souveraineté, de l'intégrité territoriale et de la dignité de l'Etat. Si nous perdons la souveraineté de l'Etat, si nous ne pouvons pas sauvegarder l'intégrité du territoire et la dignité de l'Etat qui sont l'intérêt commun et essentiel de tout le peuple, nous perdrons les fruits démocratiques que le peuple chinois a déjà obtenus.

– Observer la loi objective du développement progressif et méthodique. L'édification de la politique démocratique socialiste de Chine est un processus historique de la réalisation continue du droit du peuple d'être maître du pays tant sur l'ampleur que sur le niveau. Une forme démocratique parfaite ne s'accomplit pas d'un seul coup. Le Parti communiste et le peuple chinois poussent en avant inébranlablement le développement général et harmonieux de l'édification des civilisations matérielle, politique et spirituelle et de la société harmonieuse socialiste, ne cessent d'étudier les nouvelles situations et les nouveaux problèmes survenus dans l'édification de la politique démocratique, d'explorer et réaliser de nouveaux mécanismes et moyens de réalisation du droit du peuple d'être maître du pays, et développent la démocratie socialiste de façon organisée, méthodique et ordonnée selon les lois objectives du développement de la politique démocratique socialiste.

Par rapport aux autres régimes sociaux dans l'histoire humaine, le socialisme chinois, établi il y a quelques décennies, est encore très jeune. Perfectionner et développer sans cesse la politique démocratique socialiste, permettre au peuple d'exercer pleinement le droit d'être maître du pays dont il jouit sont le but persévérant du Parti communiste et du peuple chinois. Désormais et à l'avenir, le Parti communiste et le gouvernement chinois pousseront la réforme du système politique de façon active et méthodique, maintiendront et perfectionneront le système démocratique socialiste, renforceront et amélioreront la légalité socialiste, réformeront et perfectionneront les modes de direction et d'exercice du pouvoir du PCC, réformeront et perfectionneront le mécanisme de prise de décision par le gouvernement, feront avancer la réforme du système de gestion administrative et du système judiciaire, approfondiront la réforme du système du personnel, renforceront le contrôle et la surveillance des pouvoirs, sauvegarderont la stabilité sociale, et impulseront le développement économique et le progrès social général.

Les grands progrès de l'édification socialiste à la chinoise permettent au Parti communiste et au peuple chinois d'avoir pleinement confiance en la voie de développement politique qu'ils ont choisie eux-mêmes et d'être sûrs qu'avec le développement économique et le progrès social constants en Chine, la politique démocratique socialiste de Chine se perfectionnera toujours plus et que sa grande supériorité et sa grande vitalité se déploieront de plus en plus. Dans les années à venir, le peuple chinois jouira de davantage de fruits de la civilisation politique.