Bouchenaki Mounir, directeur général adjoint de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, les sciences et la culture (UNESCO) a déclaré jeudi à Beijing que la Chine et l'UNESCO joignaient leurs efforts pour protéger les langues menacées d'extinction en Chine.

Lors de la Conférénce mondiale de sinologie qui a débuté le 20 juillet, Mounir a indiqué que de plus en plus de langues à travers le monde étaient en danger, dont, par exemple, un dialecte chinois exclusivement utilisé par les femmes dans la province du Hunan, au sud de la Chine.

Certaines langues comptent un large nombre d'utilisateurs, en revanche d'autres peu, mettant en danger les langues les moins parlées à cause d'une utilisation de plus en plus limitée.

Les statistiques de l'UNESCO montrent qu'il existe 6 000 sortes de langues dans le monde, chacune possédant ses dialectes. Les 56 minorités ethniques de la Chine parlent plus de 70 dialectes, alors que le mandarin est la langue majoritaire (possédant aussi ses dialectes), représentant plus d'un milliard d'utilisateurs.

"L'UNESCO est décidé à éveiller la conscience des peuples locaux, afin qu'ils continuent à utiliser leur langue" a souligné Mounir, ajoutant qu'un projet commun à l'UNESCO et au gouvernement chinois avait été lancé dans la province du Yunnan, au sud du pays, dont l'objectif était d'aider les groupes d'éthnies minoritaires locales à créer des livres d'école spécifiques et à former leur propre corps d'enseignement.

Selon Mounir, l'UNESCO est en train de collecter des informations sur les langues menacées dans le monde, et d'élaborer une carte géographique virtuelle accessible au public, tout en s'associant avec certaines chaînes de TV pour faire des reportages en la matière.

"Les langues sont le symbole de la culture humaine, nous devrions donc y porter plus d'attention" a conclu Mounir. La conférence de deux jours sous le thème de "Le développement du chinois dans un monde multi-culturel" a attiré presque 600 sinologues, étudiants en chinois et officiels de gouvernements de 67 pays et régions, dont 350 sont venus de l'étranger.