MIRROR:US 125.4.29
ACCUEIL
CHINE
RELATIONS
EXTERIEURES
ECONOMIE
CULTURE
SCIENCE ET
EDUCATION
SOCIETE
OPINIONS
PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT
TOURISME
PERSONNALITES
Autres sites
chinois en fran�ais

Qui sommes-nous?











METEO
Huit mesures politiques favorables � la mise en valeur des ressources territoriales de l'Ouest
Lu Xinshe, vice-ministre chinois des Ressources territoriales, a d�clar� r�cemment que la mise en valeur des ressources territoriales de l'Ouest b�n�ficiera de mesures politiques pr�f�rentielles.

Lors du Forum de la Chine de l'Ouest 2001 tenu le 6 septembre, Lu Xinshe a annonc� huit mesures politiques destin�es � la mise en valeur des ressources territoriales de l'Ouest; elles ont �t� d�finies par le minist�re des Ressources territoriales charg� de la planification, de la gestion, de la protection et de la mise en valeur des ressources territoriales, afin de promouvoir la mise en valeur de l'Ouest.

Les huit mesures politiques pr�f�rentielles sont les suivantes:

— Renforcer le recensement et l'appr�ciation des ressources territoriales de l'Ouest, continuer � privil�gier les r�gions occidentales dans l'octroi de fonds pour les nouvelles recherches des ressources territoriales; accro�tre la prospection des ressources min�rales strat�giques int�ressant l'�conomie nationale, la vie de la population et la s�ret� de l'Etat, ainsi que celle des nappes phr�atiques et celle destin�e aux grands travaux d'importance nationale; am�liorer la connaissance du milieu g�ologique ainsi que la pr�vention et la lutte contre les calamit�s.

— Privil�gier le plus possible les r�gions occidentales en ce qui concerne l'am�nagement foncier; planifier en priorit� et garantir les emprises destin�es au transport du gaz naturel de l'Ouest vers l'Est, au transport de l'�lectricit� de l'Ouest vers l'Est, au chemin de fer Qinghai-Tibet et au d�veloppement de l'Ouest;

— Appliquer des mesures fonci�res pr�f�rentielles; r�duire au minimum les indemnit�s pour l'occupation des champs par des travaux d'infrastructure; c�der, apr�s agr�ment, le droit d'usage du sol national moyennant finance pour la r�alisation des projets � capitaux �trangers.

— Encourager le reboisement des montagnes et des terres incultes; offrir le droit d'usage des terres et la propri�t� des plantations � ceux qui reboisent des terres et les exploitent; accorder un bail de 50 ans pour ce droit d'usage des terres qui pourra �tre donn� en h�ritage, c�d�, lou�, transf�r� et hypoth�qu�.

— R�duire ou exempter sur demande les frais de prospection et d'exploitation des ressources min�rales dans l'Ouest.

— Permettre la cession et le transfert des droits de prospection et d'exploitation des ressources min�rales;

— Encourager la prospection et la mise en valeur des ressources min�rales par des investisseurs �trangers; r�duire ou exempter, pour une p�riode d�termin�e, les frais de prospection et d'exploitation des ressources min�rales autres que le p�trole et le gaz naturel par les investisseurs �trangers, compte non tenu des mesures pr�f�rentielles d�finies par l'Etat.

— Intensifier l'investissement de l'Etat dans l'am�nagement, le d�frichement et la mise en valeur des terres occidentales.



CIIC 2001/09/10 16:20UTC


Imprimer �� Envoyer par email



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688