MIRROR:US
ACCUEIL
CHINE
RELATIONS
EXTERIEURES
ECONOMIE
CULTURE
SCIENCE ET
EDUCATION
SOCIETE
OPINIONS
PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT
TOURISME
PERSONNALITES
Autres sites
chinois en français

Qui sommes-nous?











METEO
Le rôle prophylactique de l'acupuncture et du moxa
Jadis, nos aïeux savaient préserver la santé par l'acupuncture et le moxa. Dans le Classique de la médecine de l'empereur Jaune, l'acupuncteur et le praticien de moxa sont nommés shanggong. Dans L'Axe vital (un ouvrage médical), il est dit: "Le shanggong soigne les maladies par l'acupuncture."

Sous la dynastie des Tang, cette méthode prophylactique a occupé une place importante. Dans les Précieuses Ordonnances, l'auteur a énuméré de nombreuses manipulations de l'acupuncture et du moxa. Dans les Normes de l'acupuncture et du moxa écrites par Wang Zhizhong sous les Song, il est dit que l'acupuncture et le moxa peuvent prévenir beaucoup de maladies : par exemple, en piquant le point Fengmen avec une fine aiguille, on peut prévenir des furoncles au dos. Sous les Ming, les médecins ont proposé l'acupuncture et le moxa pour préserver la santé. Dans la Quintessence de l'acupuncture et du moxa, l'auteur Gao Wu insista sur les avantages des deux méthodes: "Utiliser l'acupuncture ou le moxa pour éviter de contracter la maladie." Cela veut dire que les deux méthodes peuvent prévenir les maladies. Dans les Exigences de l'hygiène, l'auteur Pan Weiru des Qing a expliqué le rôle préventif de l'acupuncture. Il a dit: "Les viscères, les méridiens, le sang, le qi (énergie vitale) et les muscles du corps humain peuvent être atteints sous l'action de facteurs pathogènes externes. L'acupuncture et le moxa profitent aux mouvements des articulations et à la circulation du sang et du qi, ce qui favorise l'élimination des facteurs pervers. L'énergie saine prévaut avec la disparition des facteurs pervers. Ainsi guérit la maladie."

Préserver la santé par l'acupuncture consiste à piquer, avec de fines aiguilles, certains points du corps humain, tout en stimulant l'énergie des méridiens pour activer le métabolisme, par là, le corps sera fortifié et la vie prolongée. Cette méthode est aussi appelée "préserver la santé en piquant avec des aiguilles". Soigner la maladie par l'acupuncture et préserver la santé par l'acupuncture se font de la même manière, mais la première méthode met l'accent sur l'équilibre du yin et du yang et la synergie du sang et du qi, tandis que la seconde insiste sur l'amélioration de la santé et l'activation du métabolisme, c'est-à-dire que la première vise à guérir la maladie et la seconde vise à fortifier la santé et à vivre mieux. Il existe une différence de choix des points et de manipulation à cause des objectifs différents des deux méthodes. Pour préserver la santé, la manipulation doit être modérée en piquant peu de points et en choisissant notamment les points ayant la vertu de fortifier la santé.

Préserver la santé par le moxa est aussi une des méthodes typiques de la Chine. En dehors de son rôle préventif, cette méthode peut accélérer le rétablissement de la santé. Elle consiste à cautériser les points spécifiques pour réaliser la synergie du qi et du sang, réguler les méridiens, activer les viscères et enfin prolonger la vie. Dans L'Initiation à la médecine, il est écrit: "Le moxa doit être appliqué si les médicaments et l'acupuncture s'avèrent inefficaces pour soigner la maladie." Cela prouve l'importance du rôle du moxa dans le traitement des maladies. En ce qui concerne son rôle de préservation de la santé, on peut lire dans les Expériences cliniques du docteur Bian Que la phrase suivante: "En bonne santé, on doit cautériser souvent les points Guanyuan, Qihai et Mingmen, car cela prolongera la vie."


Imprimer    Envoyer par email



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688