ACCUEIL
CHINE
RELATIONS
EXTERIEURES
ECONOMIE
CULTURE
SCIENCE ET
EDUCATION
SOCIETE
ANALYSES
PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT
TOURISME
CHINOIS D'OUTRE-MER
PERSONNALITES
Autres sites
chinois en français

Qui sommes-nous?











METEO
Les personnes d'âge moyen en quête de chirurgie esthétique

Au fur et à mesure que la fête du printemps arrive rapidement, la demande pour la chirurgie esthétique augmente parmi les Chinoises d'âge moyen.

Auparavant, les patients de la chirurgie esthétique étaient jeunes et suivaient la mode, maintenant ce sont les personnes d'âge moyen qui sont à la recherche de différents traitements esthétiques.

« Nous avons commencé à recevoir des réservations et les demandes devraient atteindre un sommet au milieu de ce mois, » a déclaré Liu Chunlong, un porte-parole pour l'hôpital Ren'ai de Shanghai, qui a reçu plus de 60 réservations au cours des dernières semaines.

« Les personnes d'âge moyen, qui comptaient pour 10 à 15% de la chirurgie esthétique dans le passé, comptent pour 30 à 40% cette année, » a déclaré Liu. « La plupart d'entre eux prévoient de remodeler le visage et leurs forme de corps.

La faible température en hiver permet aux gens de porter plus facilement des vêtements serrés spéciaux, dont le port est pratiquement une obligation pour subir une liposuccion.

« En hiver, ces vêtements serrés ne sont pas tellement voyants et aident à éviter le risque d'attraper une infection post-chirurgicale, » a déclaré une femme locale de 36 ans s'étant inscrite pour se faire enlever la graisse de son abdomen à Ren'ai.

« Bien que le service ne soit pas coûteux, nous souhaitons payer pour obtenir une meilleure image. L'opération est plus efficace et pratique que le régime ou les exercices physiques pour les personnes de mon âge. »

Les docteurs ont attribué l'augmentation des patients d'âge moyen à l'introduction de services non-chirurgicaux.

Les personnes entre 30 et 40 ans sont devenues un cible importante pour les traitements à base de cosmétiques. Ils sont susceptibles d'essayer des méthodes non-chirurgicales afin de rajeunir leur apparence, spécialement les rides, » a déclaré le docteur Constance C Yam du centre de cosmétiques et de chirurgie au laser Shanghai ConBio.


peopledaily     2005/01/14

Imprimer    Envoyer par email



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688