ACCUEIL
CHINE
RELATIONS
EXTERIEURES
ECONOMIE
CULTURE
SCIENCE ET
EDUCATION
SOCIETE
OPINIONS
PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT
TOURISME
PERSONNALITES
Autres sites
chinois en fran?ais

Qui sommes-nous?











METEO
La Chine est disposée à participer activement à la reconstruction et au développement des régions touchées par les tsunamis de l'océan Indien

Le Premier ministre chinois Wen Jiabao qui a participé à Djakarta, capitale indonésienne, à la réunion spéciale des dirigeants de l'ASEAN sur les problèmes faisant suite au tremblement de terre et des raz de marée a prononcé le 6 janvier un discours intitulé « Bravons vent et tempête et reconstruisons nos foyers ». Dans son discours, il a exprimé le sincère souhait de la Chine de participer sous diverses formes à la reconstruction et au développement des régions sinistrées. Au nom du gouvernement chinois, il a formulé des propositions concrètes en la matière. Ecoutons notre envoyée spéciale à Djakarta Liu Yiyao.

Le Premier ministre Wen Jiabao a tout d'abord exprimé encore une fois, au nom du gouvernement et du peuple chinois fort de 1,3 milliards d'habitants, la profonde sympathie aux pays et peuples victimes de cette catastrophe. Il s'est déclaré pleinement confiant dans les pays et peuples sinistrés pour la reconstruction du foyer. Il a souligné que ce fléau inopiné a touché le coeur de chaque Chinois. Le gouvernement chinois veut partager l'affliction et la douleur des peuples victimes qui ont perdu les leurs, les amis et les compatriotes. La Chine s'efforcera dans la mesure du possible pour aider les pays sinistrés à lutter contre les calamités et à reconstruire le pays. M.Wen Jiabao s'est déclaré persuadé qu'avec l'assistance de la communauté internationale, les gouvernement et peuples de ces pays surmonteront toutes sortes de difficultés, viendront à bout des calamités et reconstruiront le foyer ».

A la suite de ce fléau d'une gravité jamais connue, le gouvernement chinois a collecté sans tarder des matériels et constitué des équipes médicales. Sur la base du premier lot d'assistance d'un montant de 21,63 millions de yuans, il a accordé aux pays touchés une aide supplémentaire de 500 millions de yuans. Il s'agit d'une opération de secours de la plus importante ampleur que la Chine n'a jamais entreprise à l'étranger dans son histoire.

Le Premier ministre Wen Jiabao a déclaré dans son discours que la Chine est un pays en proie aux calamités naturelles. Le peuple chinois éprouve aussi la même affliction causée par les fléaux et chérit les sentiments de solidarité. La Chine est un pays en voie de développement. Elle n'est pas aisée d'autant plus qu'elle a une population très nombreuse. L'assistance qu'offre la Chine dans la mesure de ses moyens disponibles témoigne pleinement que le gouvernement et le peuple chinois éprouvent de profonds et sincères sentiments envers les pays et peuples sinistrés. Dans son discours, le Premier ministre Wen Jiabao a souligné que la Chine veut apporter ses contributions positives aux opérations de secours et à la reconstruction. Il a avancé à cet effet une proposition en 7 points, Premièrement, la Chine offre une aide d'urgence ; deuxièmement, elle aide la population des pays sinistrés à reconstruire le foyer et à reprendre le plus tôt possible la production ; troisièmement, il faut redresser le secteur touristique des pays ravagés ; quatrièement, il est nécessaire de mettre sur pied un mécanisme d'alarme de calamité ; cinquièmement, il faut accroître les échanges et partager en commun les informations ; sixièmement, il faut faire pleinement valoir le rôle du dispositif existant ; septièmement, la Chine participera activement au programme d'assistance prédominé par les Nations unies et l'ASEAN.

Le Premier ministre chinois a par ailleurs annoncé que conformément aux besoins des gouvernements et peuples des pays sinistrés, la Chine veut réajuster et compléter les matériels de secours et envoyer à tout temps davantage de personnel médical. Il s'est engagé que la Chine est un pays qui n'a qu'une seule parole et que ses engagements seront accomplis et concrétisés comme elle a promis dans le passé, à présent et dans l'avenir.

Selon le Premier ministre chinois, la Chine coopérera avec les gouvernements des pays touchés pour reconstruire des infrastructures dont les routes, les ponts, les écoles et les hôpitaux dans les régions ravagées. Il encouragera les entreprises chinoises à se joindre à la reconstruction et au développement sous multiples formes dont le crédit gouvernemental, le prêt à bas ou sans intérêt. Le gouvernement encouragera ses citoyens à faire du tourisme dans ces pays dès les conditions réunies. Le gouvernement chinois est disposé à aider les pays voisins à établir des stations et réseaux d'alarme de seisme et de raz de marée. La Chine veut partager avec les pays de la région les données et produits concernés offerts par le satellite chinois « Fengyun 2 » et elle fournira un soutien informatique et technique aux pays de la région relatif aux prévisions météorologiques, à la surveillance de l'environnement et à l'évaluation des calamités naturelles.

Le Premier ministre Wen Jiabao a déclaré en outre que la Chine organisera en dernière décade de janvier le séminaire Chine-ASEAN sur l'alarme du raz de marée. La Chine veut aussi tenir la conférence d'Asie sur la réduction des calamités naturelles et sponsoriser les réunions pour confronter les expériences et des stages de formation en la matière. Le Premier ministre Wen Jiabao a proposé de prendre la réduction et la prévention des calamités ainsi que les opérations de secours comme un des importants volets dans les dialogues Chine-ASEAN, ASEAN, Chine, Japon et Corée voir dans celui de l'Asie toute entière.


CRI     2005/01/07

Imprimer Envoyer par email



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688