ACCUEIL
CHINE
RELATIONS
EXTERIEURES
ECONOMIE
CULTURE
SCIENCE ET
EDUCATION
SOCIETE
OPINIONS
PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT
TOURISME
CHINOIS D'OUTRE-MER
PERSONNALITES
Autres sites
chinois en français

Qui sommes-nous?











METEO
Prochain lancement de l'Année de la France en Chine

Conférence de presse de l'Année de la France en Chine du 21 septembre à Beijing.

 

L'Année de la France en Chine (octobre 2004 – juillet 2005), second volet des Années croisées France-Chine organisées à l'initiative des Présidents de la République des deux pays, va être officiellement inaugurée le 10 octobre 2004 à l'occasion de la visite d'Etat en Chine du Président de la République française Jacques Chirac. Après le succès de l'Année de la Chine en France (octobre 2003 – juillet 2004), c'est la France qui se présente maintenant à la Chine, en venant à sa rencontre dans un esprit de partage et de dialogue.

Mme Meng Xiaosi, vice-ministre de la Culture de Chine, a prononcé un discours lors de la conférence de presse, en soulignant que les échanges culturels favoriseront une compréhension mutuelle entre les peuples de pays différents de contextes culturels différents. Les Années croisées France-Chine témoignent le beau souhait des peuples des deux pays de renforcer les échanges et les coopérations culturelles et de stimuler le développement harmonieux de la culture mondiale.

M. Alain Lombard, commissaire général des Années France-Chine, a présenté ensuite concrètement le programme de l'Année de la France en Chine, en expliquant les objectifs poursuivis.

Plus d'une centaine de manifestations, présentées à Bejing, Shanghai, Canton, Hong Kong et de nombreuses autres villes chinoises, vont permettre au public chinois de mieux connaître la France et sa culture, en lui en donnant une vision plus forte, plus complète et plus actuelle, déclinant toute les dimensions de l'esprit créatif français.

Le programme de l'Année de la France en Chine comprend plusieurs grands rendez-vous destinés à un très large plubic, tel que le spectacle d'ouverture de Jean-Michel Jarre à la Cité interdite, le 10 octobre 2004, ou un « incroyable pique-nique » sur la Grande Muraille, fin avril 2005 : ce seront des moments forts de grande convivialité assurés d'une large visibilité.

De grandes expositions vont présenter les différents aspects de la créativité française : les chefs d'oeuvre du patrimoine y seront mis en valeur autant que le dynamisme de la scène artistique contemporaine ou les grandes réalisations scientifiques et techniques françaises : deux expostions emblématiques seront inaugurées dès le 10 octobre 2004 à Beijing : « les Trésors impressionnistes des collections nationales françaises » et « Design d'en France », suivies par « Rendez-vous France » (une visite virtuelle de la France), « Nouvelles vagues » (l'art contemporain français dans les collections du Centre Pompidou), « Cosmopolis » (sur les enjeux du développement urbain), « Visions françaises » (sur l'architecture), « Louis XIV », « La nouvelle maison à vivre », etc.

Plusieurs événements majeurs pour le développement de la coopération franco-chinoise auront lieu à l'occasion de l'Année de la France en Chine, tels que, dès octobre 2004, l'implantation d'un Institut Pasteur à Shanghai, la mise en place d'un institut technologique franco-chinois, et l'ouverture d'un Centre culturel français à Beijing. Des spectacles variés, notamment lors des prochains festivals des arts de Beijing, Shanghai et Hong Kong, des festivals de cinéma (en salle et en plein air) et de nombreux colloques complètent le programme, qui comportera aussi la diffusion d'un grand nombre d'émissions sur la France.

L'Année de la France en Chine bénéfice de la mobilisation conjointe des autorités françaises et chinoises, nationales et locales, de même que des institutions culturelles, éducatives et scientifiques des deux pays. Elle reçoit aussi le soutien déterminant du Comité d'honneur de l'Année de la France en Chine, qui regroupe, fait inédit et significatif, une quarantaine d'entreprises françaises et chinoises ayant choisi de s'associer à cet événement sans précédent, qui s'inscrit dans la perspective de la mise en place d'un partenariat global entre la France et la Chine.

Des responsables chinois et français du Comité d'organisation des Années croisées France-Chine, M. Philippe Guelluy, ambassadeur de France en Chine, et des représentants d'entrepreneurs du Comité de sponsoring de l'Année de la France en Chine étaient également présents à la conférence de presse.


china.org.cn     2004/09/21

Imprimer    Envoyer par email



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688