ACCUEIL
CHINE
RELATIONS
EXTERIEURES
ECONOMIE
CULTURE
SCIENCE ET
EDUCATION
SOCIETE
OPINIONS
PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT
TOURISME
CHINOIS D'OUTRE-MER
PERSONNALITES
Autres sites
chinois en français

Qui sommes-nous?











METEO
Découverte de 500 kg de monnaies anciennes à Suining

Le 20 juillet, dans l'école primaire du bourg de Yufeng dans l'arrondissement d'Anju de la ville de Suining, au Sichuan, les travaux d'élargissement du terrain de sport sont mis en exécution. A 11 heures 30, soudainement, le bulldozer a frappé contre une cuve. De cette cuve de pierre cassée sortent un grand nombre de pièces de monnaie ancienne rouillées...

Beaucoup de gens se sont pressés autour de la cuve et certains d'entre eux ont commencé à ramasser les pièces qui s'éparpillaient. L'autorité compétente du bourg les a fait transporter immédiatement au gouvernement du bourg afin de les placer sous protection.

A midi, les responsables du département des découvertes archéologiques du Musée de Suining sont arrivés sur le lieu de la découverte et ont décidé de chercher toutes les pièces avant la tombée de la nuit. Les archéologues ont commencé les fouilles immédiatement.

Trois heures après, les fouilles étaient terminés. Les archéologues ont compté les pièces transportées au bureau du gouvernement du bourg. Résultats : les pièces sont au nombre de 125 538 et pèsent 504,5 kg.

« C'est la première fois qu'on découvre à Suining une si grande quantité de pièces de monnaie antiques. En particulier, il est rare de trouver dans un même lieu les pièces de quatre dynasties réunies », a dit He Yingzhong, directeur du Musée de Suining, ajoutant que ces pièces comprennent Kaiyuan Tongbao de la dynastie des Tang (618-907), Yuanfeng Tongbao et Tiansheng Tongbao de la dynastie des Song (960-1279), et des pièces des dynasties des Ming (1368-1644) et des Qing (1644-1911).

« La plus précieuse, c'est une pièce japonaise Kanei Tongbao, frappée en 1625, deuxième année du règne de Mikado Mizuo de la dynastie des Kanei. La provenance de cette pièce reste à éclaircir », a déclaré He. On voit que cette pièce japonaise a le même modèle, la même forme et la même écriture que les pièces anciennes chinoises ordinaires. Selon M. He, les dynasties des Han et des Tang étaient extrêmement puissantes et prospères et leurs civilisations se sont répandues à l'étranger. A l'époque, la monnaie chinoise circulait également au Japon, en Corée, au Vietnam et au Myanmar. Imitant la pièce de monnaie chinoise, ces pays ont aussi frappé leur monnaie respective. Cette pièce japonaise découverte est entrée probablement en Chine à la fin de la dynastie des Ming ou au début de la dynastie des Qing.

Selon des personnes âgées qui habitent près de l'école primaire, l'école actuelle est sur l'ancien emplacement du temple Shangchen. A en juger par la profondeur, 1 mètre de dépôt de la cuve de pierre, et par les restes de cordes enfilant les pièces, les archéologues ont déduit que le lieu de découverte de pièces anciennes devait être un dépôt de monnaie secret du temple Shangchen.


china.org.cn     2004/07/29

Imprimer    Envoyer par email



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688