ACCUEIL
CHINE
RELATIONS
EXTERIEURES
ECONOMIE
CULTURE
SCIENCE ET
EDUCATION
SOCIETE
OPINIONS
PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT
TOURISME
PERSONNALITES
Autres sites
chinois en fran?ais

Qui sommes-nous?











METEO
En Chine, la proportion entre garçons et filles à la naissance devrait revenir à la normale en 2010

Le 15 juillet, Mme Zhao Baige, directrice adjointe générale de la Commission nationale pour la population et le planing familial a indiqué à Beijing, qu'il existe en Chine une disproportion croissante du rapport entre les 2 sexes à la naissance, et que face à cette situation, le gouvernement chinois compte prendre une série de mesures en vue de freiner les actes d'expertise du sexe avant accouchement. Dans le même temps, il accordera dans les régions rurales des aides aux familles respectant le principe du planning familial. La Chine va faire chuter le rapport entre les 2 sexes à la naissance pour que ce dernier puisse revenir à la normale aux alentours de 2010, a indiqué Mme Zhao.

Le rapport entre les 2 sexes à la naissance désigne le nombre de petits garçons nouveaux-nés que l'on aura pour cent petites filles. Selon la règle de la nature, ce rapport varie entre 103 et 107.

Mais d'après les chiffres fournis il y a 4 ans par le recensement général, ce rapport s'est élevé à 120. Il semble que l'on se soit légèrement écarté des règles de la nature.

On rapporte que des problèmes similaires sont apparus dans d'autres pays asiatiques tels que la Corée du Sud et Singapour. Prenons comme exemple la Corée du Sud : en 1998, le rapport entre les 2 sexes à la naissance était de 114. Mais cette progression se poursuit et pourrait entraîner de nombreuses conséquences sociales. A la longue, il se peut qu'une partie des jeunes hommes en âge de se marier n'arrivent pas à trouver de conjointes et dans le même temps, la montée de ce rapport pourrait susciter d'autres problèmes sociaux tels que le kidnapping ou l'augumentation du nombre d'enfants nés hors mariage.

C'est pour toutes ces raisons que Mme Zhao Baige, directrice adjointe générale de la Commission nationale pour la population et le planing familial, a organisé dans la capitale un point de presse, au cours duquel elle a affirmé que la Chine était en train de résoudre ce problème. Elle explique :

Le gouvernement chinois a déjà défini une politique dont l'objectif est de faire redescendre la proportion garçon-fille à la naissance à un niveau normal. Pour cela, plusieurs mesures importantes ont été prises par les autorités.

Certains pays asiatiques dont la Chine font face actuellement à une disproportion croissante du rapport entre les 2 sexes à la naissance. La raison de ce phénomène réside dans les facteurs suivants : d'abord, influencés profondément par leur culture traditionnelle, les gens préfèrent avoir un petit garçon, parce qu'un homme est plus fort, donc plus utile à la campagne ; ensuite, avec le développement des sciences médicinales, on peut détecter avant l'accouchement quel sera le sexe du foetus, et ce, à l'aide d'un équipement à l'ultrason. Ce qui permet aujourd'hui au couple d'époux ne désirant pas de petite fille, de faire marche-arrière. En outre, ce phénomène est lié en Chine, et surtout dans la campagne chinoise, à l'imperfection du mécanisme de l'assurance sociale. Les parents espèrent donner naissance à un ou plusieurs garçons pour qu'ils puissent nourrir la famille dans l'avenir.

Une série de mesures contre l'expertise du sexe avant accouchement et contre l'avortement ont été prises par la Chine. En même temps, le gouvernement chinois a lancé à l'échelle nationale une grande campagne visant à sensibiliser la population contre les préjugés, et à protéger les filles contre la discrimination sexuelle.

Par ailleurs, la Chine a décidé d'aider les familles ayant un enfant ou deux filles. Un couple d'époux de ce genre pourra recevoir chacun, après passer 60 ans, une rente supérieur à 600 yuans par an. Mme Zhao nous explique :

Cette prime a une double signification : d'abord, il s'agit d'une subvention accordée à la famille respectant la politique du planning familial ; ensuite, c'est une expérimentation à titre d'essai dans la mise en place graduelle du mécanisme de l'assurance sociale dans les régions rurales. Mais bien entendu, elle revêt une signification encore plus importante quant au réglement du problème concernant la disproportion croissante du rapport entre les 2 sexes à la naissance.

On apprend par ailleurs que ce système de prime est acuellement en cours d'expérimentation dans le Sichuan ainsi que dans le Yunnan.


CRI     2004/07/19

Imprimer Envoyer par email



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688