ACCUEIL
CHINE
RELATIONS
EXTERIEURES
ECONOMIE
CULTURE
SCIENCE ET
EDUCATION
SOCIETE
OPINIONS
PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT
TOURISME
CHINOIS D'OUTRE-MER
PERSONNALITES
Autres sites
chinois en français

Qui sommes-nous?











METEO
La Chine a puni plus de 3000 entreprises qui évacuaient illégalement des eaux usées

La directrice générale adjointe de l'Administration d'Etat de la Protection de l'environnement de Chine Mme Wang Jirong a révélé le 13 juillet à Beijing que la Chine a puni cette année environ 3800 entreprises qui évacuaient illégalement des eaux usées et du gaz perdu.

 

Selon Mme Wang Jirong, en fonction de la gravité des circonstances, ces entreprises ont été infligées à une amende, forcées de faire une transformation technique dans le délai, ou fermées. Les exploitants des entreprises et les responsables compétents du gouvernement ont été également châtiés.

 

En vertu des lois et règlements sur la protection de l'environnement de la Chine, les eaux usées évacuées et le gaz échappé par les entreprises doivent correspondre aux critères d'Etat pour la protection de l'environnement. En outre, les entreprises doivent payer les frais de traitement appropriés en fonction de leur évacuation, a ajouté Mme Wang Jirong.

 

 


xinhuanet     2004/07/13

Imprimer    Envoyer par email



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688