ACCUEIL
CHINE
RELATIONS
EXTERIEURES
ECONOMIE
CULTURE
SCIENCE ET
EDUCATION
SOCIETE
OPINIONS
PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT
TOURISME
CHINOIS D'OUTRE-MER
PERSONNALITES
Autres sites
chinois en français

Qui sommes-nous?











METEO
Des marques ont déposé à l'étranger le nom de « kungfu de Shaolin » aux dépens du patrimoine culturel chinois

« Je crains qu'on ne nous permette pas d'utiliser le nom de ‘kungfu de Shaolin' lorsque nous ferons des démonstrations à l'étranger. » a déclaré Shi Yongxin, supérieur du temple Shaolin. Actuellement, ont été déposées aux Etats-Unis, au Japon et dans des pays européens un grand nombre de marques relatives au « kungfu de Shaolin » dont le « wushu de Shaolin », la « boxe de Shaolin », la série de « kungfu de Shaolin », etc. Protéger le « kungfu de Shaolin » et sauvegarder la réputation de Shaolin, voilà une tâche qui doit être accomplie sans délai.

Le fait de déposer des marques relatives à « Shaolin » à l'étranger a suscité l'attention de la Chine. D'après le supérieur Shi Yongxin, étant donné que le temple Shaolin et la « culture du kungfu de Shaolin » représentée par le temple Shaolin ont un énorme charme et une profonde compréhension culturelle, les marques de fabrique ayant pour contenu le « kungfu de Shaolin » ont été déposées ou contrefaites dans certains pays. Pour récupérer le droit de déposer les marques, le temple Shaolin n'a pas ménager ses efforts. A cet effet, il a même créé la Société Shaolin de développement industriel du Henan dans le but de protéger et gérer de façon systématique les biens incorporels du temple Shaolin.

Le « kungfu de Shaolin » est la cristallisation de l'intelligence des moines du temple Shaolin vieux de 1500 ans; il incarne la justice, l'esprit d'auto-perfectionnement. Par conséquent, la valeur du kungfu de Shaolin se traduit non seulement par l'aspect de l'art martial, mais surtout par la compréhension spirituelle de l'intelligence et de la morale. Le kungfu de Shaolin, source de la créativité et de l'inspiration, qui est admirés par les peuples de divers pays contribue au développement physique et spirituel des contemporains.

« On doit protéger le patrimoine culturel de Shaolin au nom de l'Etat, adoptant des mesures appropriées et s'appuyant sur les forces du gouvernement. La lutte pour disputer le patrimoine culturel du temple Shaolin est non seulement un problème qui intéresse le temple Shaolin mais un problème international concernant le respect et la protection de la culture traditionnelle chinoise. » a souligné Shi Yongxin.


China.org.cn     2004/06/07

Imprimer    Envoyer par email



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688