ACCUEIL
CHINE
RELATIONS
EXTERIEURES
ECONOMIE
CULTURE
SCIENCE ET
EDUCATION
SOCIETE
OPINIONS
PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT
TOURISME
CHINOIS D'OUTRE-MER
PERSONNALITES
Autres sites
chinois en français

Qui sommes-nous?











METEO
Le Comité des Jeux olympiques de Beijing (COJOB) a reçu la "Médaille nationale pour la promotion de l'Emblème de l'environnement"

L'Office national de la protection de l'environnement a délivré, le 20 mai à l'occasion du 10ème anniversaire de l'Emblème chinois de l'environnement, à une dizaine de sélectionnés dont le COJOB la "Médaille nationale pour la promotion de l'Emblème de l'environnement'' afin d'honorer leurs efforts dans la promotion des modes de vie écologiques et dans le développement soutenu du pays.

Au cours des préparatifs des JO de 2008, le COJOB a promulgué la "Directive sur le respect des normes écologiques dans l'administration du COJOB'', la "Directive sur la protection de l'environnement au cours des travaux publics des JO'', et la "Directive sur la protection de l'environnement dans les hôtels réservés aux JO de Beijing'', qui encouragent respectivement l'emploi des produits économes en énergie et des produits écologiques non-polluant dans le travail quoitidien, dans les travaux publics ainsi qu'au cours de l'accueil des visiteurs.

Le COJOB met actuellement en oeuvre un système de contrôle de l'environnement conforme aux normes ISO14001 en vue de réaliser en détail le développement soutenu au cours des préparatifs des JO, d'imposer les règlements et normes de protection de l'environnement du pays et de la ville, et de répondre aux exigences strictes en protection de l'environnement avec les nouveaux modèles de gestion. Les efforts du CIO dans la protection de l'environnement ont été très appréciés par l'Office national de la protection de l'environnement.

Avec la dégradation de l'environnement mondial, les consommateurs se sont rendus compte qu'ils pouvaient participer aux efforts de la protection de l'environnement en choisissant des produits écologiques dans leur vie quotidienne. Pour soutenir cette nouvelle tendance de consommation, certains pays et régions ont créé leurs emblèmes environnementales, par exemple "Ange bleu'' pour l'Allemagne, "Cygne blanc'' en Europe du nord, "Sceau vert'' aux Etats-Unis, "Choisir pour l'environnement'' au Cananda, "Label écologique'' au Japon etc.

La Chine a rendu public en 1993 son propre emblème environnemental qui se compose de 10 cercles, soit "Emblème aux dix cercles''. Il s'agit d'un label gouvernemental réservé aux produits écologiques qui répondent aux exigences spécifiques de la protection de l'environnement. Ils sont moins nuisibles à l'environnement et à la santé, et plus économes en énergie que les autres produits de même nature. L'emblème aide les consommateurs à reconnaître ces produits écologiques, encourage les entreprises à mettre à profit les ressources et les énergies, et à exploiter les produits favorables à un meilleur environnement.

Jusqu'à présent, 12 000 produits appartenant à 51 catégories ont reçu la certification de l' "Emblème aux 10 cercles''.


China.org.cn     2004/05/27

Imprimer    Envoyer par email



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688