Le CIIC se permet d'adresser toutes ses félicitations à Beijing qui a finalement été choisi pour organiser les Jeux Olympiques de 2008: bravo et bonne chance!

Beijing: ‘‘Une deuxième source’’ d’un million de mètres cubes à exploiter avant la fin de l’année

L’eau neutre est en train de devenir la deuxième source de la ville. Cette année, parallèlement à la construction des stations de traitement des eaux usées et des canaux, une dizaine de projets seront accomplis pour la production de l’eau neutre.

L’eau neutre désigne les eaux usées réutilisables après traitement pour l’entretien des espaces verts, les activités de nettoyage etc. Selon un responsable de la Société d’évacuation des eaux usées de Beijing, ‘‘Maintenant, le taux de réutilisation de l’eaux neutre est bas à cause de l’insuffisance des canaux.’’ Dans le passé, par défaut de plannification, les dispositions concernant l’utilisation de l’eau neutre n’étaient pas prévues dans les travaux civils. Dans beaucoup de cas, on essaie d’éviter les constructions postérieures parce qu’elles présentent un coût élevé et posent des problèmes difficiles à résoudre.

  

Selon les règles, à partir de cette année, les bâtiments comme les hôtels, les restaurants, et les immeubles dont la superficie bâtie dépasse 20 000 mètres carrés et les locaux des organes d’Etat, unités de recherche, établissements supérieurs, installations culturelles et sportives dépassant 30 000 mètres carrés doivent disposer d’un équipement pour l’eau neutre.

Selon les initiés, soixante-dix machines environ sont en service pour le traitement des eaux usées et la production journalière d’eau neutre s’est élevé de 15 à 20 mille mètres cubes.