Beijing adoptera les normes internationales avancées concernant la protection de l'environnement dans la construction des ouvrages olympiques. L'influence négative sur l'environnement exercée par la construction des stades et des palais des sports doit être réduite au minimum, a dit Liu Jingmin, maire adjoint de Beijing et vice-président permanent du COJOB (Comité d'organisation des Jeux olympiques de Beijing).

En 2004, les ouvra ges olympiques entreront dans une période de construction générale: 11 nouveaux stades et palais des sports seront mis en chantier. Récemment, le COJOB et autres organismes ont organisé le « Séminaire sur le développement durable des ouvrages olympiques », au cours duquel, ils ont distribué le « Guide de la protection de l'environnement pour les ouvrages olympiques » parmi les exploitants, concepteurs et constructeurs, leur demandant de ne pas polluer l'environnement.

Le « Guide de la protection de l'environnement pour les ouvrages olympiques » qui a été publié pour la première fois comporte des précisions concernant l'économie de l'énergie, le reboisement, les matériaux de construction verts, la protection et le recyclage de l'eau, le traitement et l'utilisation des déchets solides et la prévention du bruit, etc,. Selon les exigences du Guide, la consommation de l'énergie par les ouvrages olympiques doit être inférieure à 40% des normes actuelles de la Chine et presque égale à celles des Etats-Unis en usage; la Chine doit utiliser les techniques les plus avancées pour traiter l'air à l'intérieur des pièces, les carreaux en faïence, les carreaux recouvrant le sol et les installations sanitaires en céramique, propres et capables de tuer les microbes, de réduire le gaz nocif et d'améliorer la qualité de l'air à l'intérieur des pièces; il est aussi nécessaire de mettre pleinement en valeur les eaux usées et de réduire au maximun la quantité d'eaux évacuées dans les égouts.

D'après Liu Jingmin, les normes du Guide correspondent aux normes internationales avancées. Actuellement, le Guide a été intégré dans le cahier des charges techniques pour la construction des stades et des palais des sports et le « Programme d'étude ». La protection de l'environnement est considérée comme une condition prioritaire dans l'élaboration et la construction des projets olympiques.

Par ailleurs, le COJOB a élaboré le « Guide de l'exécution des ouvrages olympiques verts », exigeant aux constructeurs d'appliquer scrupuleusement les mesures sur la gestion de l'environnement et de prévenir les pollutions des environs dues au soulèvement des poussières, aux eaux usées, aux déchets des travaux et à la pollution sonore.