ACCUEIL
CHINE
RELATIONS
EXTERIEURES
ECONOMIE
CULTURE
SCIENCE ET
EDUCATION
SOCIETE
OPINIONS
PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT
TOURISME
PERSONNALITES
Autres sites
chinois en fran?ais

Qui sommes-nous?











METEO
La Chine accorde un appui financier positif à la lutte contre la grippe aviaire et au développement stable de l'élevage de volailles

La Chine a mobilisé fin février dernier plus de 800 millions de yuans (97,442 millions de dollars) dans la prévention et la lutte contre la grippe aviaire, tout en prenant une série de mesures en matière de financement et de fiscalité pour promouvoir le développement stable et durable de l'élevage de volailles.

Depuis le début de cette année, des cas hautement pathogènes de la grippe aviaire ont été dépistés dans certaines provinces chinoises, ce qui a gravement menacé le développement stable de l'élevage du pays et la santé publique de la population, et a donné un effet néfaste à la restructuration de l'agriculture et aux recettes des paysans. Cette situation a attiré l'attention particulière du gouvernement chinois qui a aussitôt pris des dispositions pour prévenir et empêcher la propagation de cette épizootie.

Les départements des Finances à tous les échelons du pays ont déployé leurs efforts pour mobiliser les fonds nécessaires, en simplifiant les formalités pour l'affectation des fonds. Jusqu'au 24 février dernier, le ministère des Finances a débloqué à 4 reprises un total de 85 millions de yuans (10,353 millions de dollars) pour aider les régions touchées par l'épidémie de la grippe aviaire. A ce fonds s'ajoutant les allocations désignées par le budget d'Etat pour le premier semestre de cette année, le montant des dépenses fixées par les autorités centrales pour prévenir et combattre la grippe aviaire a été estimé à 275 millions de yuans (32,353 millions de dollars). Par ailleurs, les fonds mobilisés par les autorités locales dans ce domaine ont atteint 554 millions de yuans (67,479 millions de dollars) jusqu'au 24 février.

Tenant compte des différences existant dans les moyens financiers dont disposent les diverses régions et pour soulager des charges financières des autorités locales et des paysans, le ministère des Finances et le ministère de l'Agriculture ont élaboré une série de meusures politiques en matière de subvention en faveur des familles rurales spécialisées dans l'élevage de volailles. Dans le même temps, une assistance financière pour la vaccination a été accordée aux régions touchées. Une vaccination obligatoire a été imposée à toutes les zones infectées et aux régions situées 5 km à leurs environs, tous les frais sont pris en charge par l'Etat; les départements financiers locaux des zones touchées sont responsables des frais concernant les désinfections, le traitement des volailles abattus et les contrôles entre provinces et sur la frontière. Il est interdit d'imposer, sous quelque forme que ce soit, ces frais aux paysans.

L'élevage de volailles joue un rôle important dans le développement de l'économie rurale chinoise. Pour maintenir le développement stable et durable de cette occupation et minimiser les pertes économiques causées des zones contaminées, le Conseil des Affaires d'Etat a approuvé une série de politiques d'assistance au développement de l'élevage de volailles, concernant notamment l'exemption des droits et la réduction des frais, l'établissement d'un fonds d'assistance et l'octroi de crédits d'escompte, ainsi que d'autres politiques préférentielles sur la transformation, la conservation au froid, les transports et la commercialisation de volailles, surtout en faveur des entreprises qui se livrent à l'exportation de volailles.


xinhuanet     2004/03/09

Imprimer Envoyer par email



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688