ACCUEIL
CHINE
RELATIONS
EXTERIEURES
ECONOMIE
CULTURE
SCIENCE ET
EDUCATION
SOCIETE
OPINIONS
PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT
TOURISME
CHINOIS D'OUTRE-MER
PERSONNALITES
Autres sites
chinois en français

Qui sommes-nous?











METEO
Chine : signature d'un projet BOT sur le traitement des eaux usées dans le Nord-Ouest

Grâce au projet BOT (Build-Operate-Transfert) sur l'usine Taiping de traitement des eaux usées à Harbin vient d'être signé à Beijing, la pollution du fleuve Songhuajiang, rivière-mère dans la Chine du Nord-Ouest, va s'atténuer et l'environnement écologique dans tout son bassin s'améliorer graduellement.

Harbin, chef-lieu de la province du Heilongjiang, est une ville industrielle importante et commerciale internationale au nord de la Chine. Avec le développement économique, le rejet des eaux résiduaires urbaines augmente d'année en année. Plus grave, la plupart des eaux résiduaires de cette ville, avant d'être traitées, s'évacuent dans le fleuve Songhuajiang. La qualité de l'eau des sections du fleuve à Harbin est mauvaise et elle se dégrade.

D'après les exigences de l'Etat, d'ici 2005, le taux de traitement des eaux résiduaires dans les chefs-lieux de province chinois atteindra 60%. Cependant, Harbin possède une seule usine de seconde catégorie par le traitement quotidien de 160 000 tonnes d'eaux usées et son taux de traitement est inférieur à 15%.

L'usine de traitement des eaux usées Taiping, un projet BOT construit par Qinghua Tongfang, projette d'investir 300 millions de yuans pour traiter 325 000 tonnes d'eaux usées quotidiennement. « C'est l'un des plus grands projets BOT sur l'épuration des eaux usées de la Chine. Avec la participation, le marché sur l'évacuation et la dépollution des eaux résiduaires va s'agrandir. », a déclaré Cao Yan, directrice adjointe du service de l'eau des villes du ministère chinois de la Construction.

Shi Zhongxin, maire de Harbin, a déclaré que deux autres usines de dépollution des eaux usées allaient être construites pour alléger le ''fardeau'' du fleuve Songhuajiang et lui permettre de rétablir sa vitalité.


china.org.cn     2004/03/08

Imprimer    Envoyer par email



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688