La norme est la suivante : si aucun nouveau cas apparaît 21 jours après l'éradication du dernier cas et la désinfection complète des zones touchées par l'épidémie, cela montre que la grippe aviaire est complètement éliminée de ces zones.