Wen Jiabao, premier ministre chinois, a signé récemment le décret No 398 du Conseil des Affaires d'Etat, édictant les « Règlements sur l'antidopage » qui ont été émis le 3 février par l'Agence de presse Xinhua.
Les règlements comprennent 47 articles de 6 chapitres : les principes généraux, le contrôle des stimulants, les devoirs de l' antidopage, l'examen et la vérification des stimulants, la responsabilité juridique et les annexes.
Dans les règlements, il est souligné que les stimulants sont sur la liste des matières prohibées. Cette liste a été définie, réajustée et publiée conjointement par le département compétent des sports, le département de contrôle des aliments et des produits pharmaceutiques, le département de la santé, le département du commerce relevant du Conseil des Affaires d'Etat et l'Administration générale des Douanes.
Selon les règlements, si les groupements sociaux sportifs et les unités administratives des sportifs fournissent des stimulants aux sportifs, organisent la prise de stimulants ou en administrent par duperie ou par force, leurs responsables et les principaux auteurs ne pourront plus s'occuper de la gestion des sports et de l'entraînement des sportifs pendant 4 ans et même toute la vie durant s'il s'agit d'un cas grave ; s'ils causent la détérioration de la santé de sportifs, ils devront payer une indemnité en vertu du droit civil ; si leur acte constitue un crime, ils seront poursuivis en justice.
Les « Règlements sur l'antidopage » entreront en vigeur le ler mars 2004.
Voici le décret No 398 du Conseil des Affaires d'Etat de la République populaire de Chine :
Les « Règlements sur l'antidopage », adoptés, le 31 décembre 2003 à la 33e réunion des membres permanents du Conseil des Affaires d'Etat, sont promulgués aujourd'hui et entreront en vigueur le ler mars 2004.
Wen Jiabao, premier ministre
13 janvier 2004