La Bush China Foundation récompense la Sino-américaine Florence Fang pour sa promotion des relations bilatérales

Par : Norbert |  Mots clés : USA-Chine-fondation
French.china.org.cn | Mis à jour le 13-06-2020

La Fondation George H.W. Bush pour les relations américano-chinoises (Bush China Foundation) a annoncé vendredi que Florence Fang, une responsable de communauté sino-américaine de la baie de San Francisco, recevra le Prix George H.W. Bush pour l'ensemble de ses réalisations en faveur des relations sino-américaines.

Fondée en 2017, la Bush China Foundation est une organisation à but non lucratif dont l'objectif est de faire progresser les relations américano-chinoises. Le prix décerné à Florence Fang est le dernier d'une série de prix créés pour reconnaître les personnes qui ont apporté une contribution éminente au développement des relations américano-chinoises.

Le premier prix George H.W. Bush pour la sagesse politique dans les relations américano-chinoises a été remis à l'ancien président américain Jimmy Carter en 2019.

Florence Fang, qui est également une importante femme d'affaires et philanthrope, est reconnue pour ses décennies d'efforts personnels importants pour rapprocher les États-Unis et la Chine et approfondir la compréhension entre les peuples des deux pays.

Selon la fondation, conformément aux directives de santé publique, la cérémonie de remise des prix en personne n'aura pas lieu pour le moment.

Les efforts novateurs de Florence Fang tout au long de sa vie pour rapprocher la Chine et les États-Unis ont grandement profité aux deux pays et à leur peuple, a de son côté déclaré Neil Bush, fondateur et président de la Bush China Foundation, et fils du 41e président américain George H.W. Bush.

"Constructrice de ponts visionnaire et charismatique, Florence a joué un rôle unique et inestimable pour approfondir la compréhension et l'amitié américano-chinoises", a-t-il ajouté.

"Son dynamisme, son intelligence, sa force pour le bien nous inspirent tous. Nous serons toujours émerveillés par Florence Fang", a pour sa part dit Max S. Baucus, ancien sénateur et ancien ambassadeur des Etats-Unis en Chine.

"Je suis profondément honorée de recevoir le prix George H. W. Bush pour l'ensemble des réalisations dans les relations américano-chinoises", a commenté Florence Fang, ajoutant que "Recevoir ce prix et cette reconnaissance de mes 60 ans d'efforts pour rapprocher les États-Unis et la Chine représente énormément de choses pour moi. Je suis très touchée et très reconnaissante de recevoir cet honneur". 

Suivez China.org.cn sur Twitter et Facebook pour rejoindre la conversation.
Source: Agence de presse Xinhua
Retournez en haut de la page