Xi et Trump visent à résoudre leurs différends
French.china.org.cn | Mis à jour le 09-05-2018
Beijing et Washington devraient maintenir la communication entre leurs équipes de travail, alors que ces dernières tentent de trouver des moyens de résoudre les problèmes entre leurs deux pays et d'obtenir des résultats gagnant-gagnant, a indiqué mardi le président Xi Jinping à son homologue états-unien Donald Trump lors d’une conversation téléphonique.
M. Xi a mentionné lors de cet appel la consultation sur les questions économiques et commerciales tenu la semaine dernière à Beijing impliquant de hauts responsables des deux pays, et a qualifié les négociations de franches, hautement efficaces et constructives.
La coopération en matière d'économie et de commerce a toujours été un facteur de stabilisation et d'impulsion pour les relations entre la Chine et les Etats-Unis, a déclaré M. Xi.
M. Trump a affirmé que les Etats-Unis étaient prêts à travailler avec la Chine, à renforcer la coopération dans divers domaines, à résoudre leurs problèmes économiques et commerciaux, à réaliser de plus grands progrès dans leurs relations et à apporter des bénéfices à leurs populations.
M. Xi a noté que les liens avec les Etats-Unis se trouvent à un stade important, ajoutant qu’il accorde une grande importance au développement des relations avec les Etats-Unis et qu’il chérit sa bonne relation de travail avec M. Trump.
Il est à espérer que les deux parties traduiront efficacement en actions le consensus atteint par les deux dirigeants lors de leurs discussions à Beijing, et qu’ils maintiendront des échanges à tous les niveaux, a déclaré le président Xi.
Les deux parties devraient également se respecter mutuellement, travailler sur leurs avantages mutuels, se concentrer sur la coopération, gérer et contrôler leurs différences et parvenir à un développement sain et stable de leurs liens, a ajouté M. le président chinois.
M. Trump a ainsi répondu que les Etats-Unis chérissaient leurs liens avec la Chine et qu’il se réjouissait de pouvoir maintenir un contact étroit avec M. Xi.
S'exprimant sur la situation de la péninsule coréenne, M. Xi a déclaré que Beijing soutenait la rencontre des dirigeants entre Washington et Pyongyang.
Il est espéré que les Etats-Unis et la République populaire démocratique de Corée (RPDC, nom officiel de la Corée du Nord) pourront tous deux faire des concessions, établir une confiance mutuelle, prendre des mesures pas à pas et résoudre leurs préoccupations via des réunions et des consultations, a indiqué M. Xi.
Les préoccupations raisonnables de la RPDC devraient être prises en compte et les deux parties devraient promouvoir conjointement le processus de règlement politique dans la péninsule, a ajouté le président Xi.
Donald Trump a déclaré que les Etats-Unis apprécient la position de la Chine sur la question de la péninsule ainsi que le rôle important de la Chine dans de dossier, ajoutant qu’ils sont prêts à renforcer les contacts et la coordination avec la Chine et à promouvoir conjointement la résolution de ce problème via la négociation et la consultation.
Mardi également, la Chine a indiqué via son ministère des Affaires étrangères que la résolution des différends par le biais d'une consultation d’égal à égal avec les Etats-Unis se conformait aux intérêts communs des deux pays et du monde.
Ces propos du ministère ont été publiés après que la porte-parole de la Maison Blanche, Sarah Sanders, a déclaré lundi que les deux pays poursuivraient leurs négociations commerciales la semaine prochaine à Washington pour trouver une solution qui soit « géniale pour tout le monde ».
Mme Sanders a fait savoir que le principal conseiller économique et le vice-Premier ministre de la Chine se rendraient à Washington la semaine prochaine pour poursuivre la discussion avec les négociateurs états-uniens. Bien qu'elle n'ait pas donné de noms, l’on estime qu'elle faisait référence à Liu He, vice-Premier ministre et membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC).
La déclaration de la Maison Blanche exprime le désir des Etats-Unis de parvenir à un consensus avec la Chine sur les questions économiques et commerciales. C'est un signal positif, a déclaré un porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Geng Shuang, lors d'un point de presse.
« Il est sage de réduire les frictions commerciales sino-états-uniennes via des mécanismes de travail et des canaux de dialogue afin de résoudre les différends qui subsistent, car il est utile de maximiser les intérêts communs et d’éviter les frictions », a indiqué Song Guoyou, directeur adjoint du Centre pour les études états-uniennes de l'Université Fudan.
Le commerce entre la Chine et les Etats-Unis a augmenté de 5,9% en glissement annuel pour atteindre 1240 milliards de yuans au cours des quatre premiers mois de l'année, représentant 13,6% du commerce total de la Chine, selon les données révélées mardi par l’Administration générale chinoise des douanes.
L'excédent commercial de la Chine avec les Etats-Unis a atteint 22,19 milliards de dollars en avril, contre 15,43 milliards de dollars en mars.
M. Song a fait savoir que les chiffres commerciaux montrent que la demande états-unienne pour les biens de consommation chinois a continué de croître au fur et à mesure que la structure commerciale entre les deux pays est arrivée à maturité. Parallèlement, la Chine continue de consommer des produits à forte intensité de compétences et des services de haute technologie provenant des Etats-Unis.
Des experts dans le domaine du commerce ont affirmé que les échanges entre la Chine et les Etats-Unis continueraient de connaître une augmentation significative au deuxième trimestre 2018, les traders prenant davantage de précautions.
« Ils veulent conclure des accords dès que possible, et autant que possible », a déclaré Sang Baichuan, directeur de l'Institut des affaires internationales à l'Université de commerce international et d'économie.
« Les entreprises et les producteurs de produits agricoles sont parfaitement conscients qu'une fois qu'ils auront perdu un marché d'exportation, il n’y auront plus accès pendant longtemps. Il faut souvent plusieurs années pour que des relations commerciales se redressent ».
Alors qu’elle fait face à une opposition sur son sol mais aussi à l’étranger, l'administration Trump a menacé d'imposer des droits de douane supplémentaires sur 100 milliards de dollars de produits chinois en avril, après avoir avancé des droits de douane élevés sur 50 milliards de dollars d’importations chinoises fin mars. La Chine a réagi en proposant des tarifs douaniers sur 50 milliards de dollars de produits états-uniens.