Envoyer [A A]

Une comptine jugée raciste suscite l'indignation

French.china.org.cn | Mis à jour le 02. 01. 2018 | Mots clés : comptine,raciste,Chang, le petit Chinoi



«Chang, le petit Chinois», comptine jugée discriminante et distribuée à des enfants d’une école maternelle à Aubervilliers, a provoqué un tollé sur Internet. Selon un reportage du journal Le Figaro, cette chanson y est enseignée depuis plus de dix ans et a récemment été publiée sur les réseaux sociaux par des parents asiatiques, horrifiés par son contenu raciste.

Toujours selon Le Figaro, le ministère français de l’Education a demandé au rectorat concerné de s’en occuper. Le ministère a également déclaré que la comptine ne faisait pas partie de son contenu pédagogique officiel.

Le maire d’Aubervilliers Meriem Derkaoui a aussitôt réagi en déclarant que les clichés et la discrimination raciste de la comptine étaient totalement inadmissibles.

Pour Dominique Sopo, président de la fédération SOS Racisme, cette chanson réduit les Chinois et les Asiatiques à quelques traits sommaires tels que « le petit Chinois » et « les yeux riquiquis », et il est incroyable de voir cela en France au XXIe siècle.

Selon un article publié le 29 décembre sur le site de France Soir, « Chang le petit Chinois » est signé Suzanna Orsolato-Cazadieu, pianiste intervenant dans les écoles pour le compte des Ateliers du Préau. L’établissement a assuré néanmoins ne pas avoir édité cette chanson et que c’était l’un de ses enseignants qui avait choisi cette chanson lors d’une activité pédagogique, sans en rendre compte à son supérieur.


Suivez China.org.cn sur Twitter et Facebook pour rejoindre la conversation.
Source:french.china.org.cn