Les compagnies aériennes japonaises ne communiqueront plus leurs plans de vol à la Chine

 Deux grandes compagnies aériennes japonaises refusent de continuer à communiquer leurs plans de vol à la Chine pour emprunter la « zone aérienne d'identification » au-dessus de la mer de Chine. Dans une déclaration, le gouvernement japonais soutient que les compagnies aériennes privées n'ont pas à se soumettre aux instructions de la Chine et annonce qu'elles ont dès lors décidé de ne plus se conformer à ces exigences La Chine avait instauré samedi une « zone aérienne d'identification » sur une grande partie de la mer de Chine orientale. Depuis dimanche, deux compagnies aériennes japonaises, ANA Holdings et Japan Airlines, informaient donc la Chine des vols qui traversaient cette région, signale l'agence de presse japonaise Kyodo News. Cependant, les compagnies ont dorénavant décidé de suivre les instructions de leur gouvernement et de ne plus communiquer leurs plans de vol à la Chine

日本国土交通省周二晚表示,已收到日本定期航空协会的联络,自周三零时起,包括日本航空、全日空在内的日本国内航空公司将不再按照中国东海航空识别区的要求向中方提交飞行计划。当天稍早前,日本航空、全日空等三家经营中日航线的航空公司按照原订计划向中国政府递交了通过东海中国防空识别区的飞行计划书。全日空航空公司此前称,从乘客安全第一的角度考虑,决定向中国递交飞行计划书。但日本国土交通省周二下午再度强调,中国设定防空识别区的措施无效,要求国内航空公司不要向中国提交飞行计划,航空公司决定服从政府方针。