Le 4 octobre, le créateur de la marque textile Zadig & Voltaire, Thierry Gillier, a présenté ses excuses après des propos peu amènes sur la Chine dans un communiqué.

Dans la conférence de presse sur la prochaine ouverture d'un hôtel, le fondateur de Zadig et Voltaire a expliqué que sa clientèle serait triée sur le volet et que donc l'hôtel ne serait « pas ouvert aux touristes chinois ». Ces paroles ont immédiatement provoqué le mécontentement des touristes chinois.

« Ces paroles rapportées ne reflètent ni ma pensée ni mon éthique », a affirmé M. Gillier dans le communiqué.

« Les mots sont des éclairs, mon propos a sans doute été maladroit et, sorti de son contexte, je comprends qu'il ait pu blesser mes amis de Chine, de France ou d'ailleurs, ce dont je suis profondément désolé », a dit le patron de la marque textile.

M. Gillier a assuré par ailleurs que cet hôtel qui devrait compter 40 chambres, « sera bien évidemment ouvert aux touristes chinois comme à tous, d'ici ou d'ailleurs ».

L'établissement, qui pourrait prendre le nom de Zadig Hôtel, s'installera dans un bâtiment de la rue de Grenelle, déjà propriété du groupe, et une boutique Zadig et Voltaire et un restaurant s'y adjoindront.