ACCUEIL
CHINE
RELATIONS
EXTERIEURES
ECONOMIE
CULTURE
SCIENCE ET
EDUCATION
SOCIETE
ANALYSES
PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT
TOURISME
CHINOIS D'OUTRE-MER
PERSONNALITES
Autres sites
chinois en français

Qui sommes-nous?









한국어


METEO
La Chine et l'Egypte célèbrent 50 ans de relations dans un communiqué de presse

La Chine et l'Egypte ont célébré mardi 7 novembre leurs cinquante ans de relations diplomatiques dans un communiqué de presse commun qui a suivi les discussions entre leurs chefs d'Etat à Beijing.

Le président chinois Hu Jintao et le président égyptien Mohammed Hosni Moubarak, en visite en Chine, se sont mis d'accord pour faire des efforts concertés pour renforcer les relations de coopération stratégique bilatérales, étendre la coopération et étudier la portée d'une coopération tripartite entre la Chine, le monde arabe et l'Afrique, en vue de mettre en oeuvre "un exemple unique" de coopération Sud-Sud, annonce le document.

Selon le communiqué, Hu a accepté, avec plaisir, l'invitation de Moubarak à se rendre en Egypte.

La partie égyptienne a mis l'accent sur les réalisations de la Chine dans le développement global et exprimé son soutien aux efforts chinois dans la promotion de l'unité et de la coopération des pays en développement. L'Egypte espère exercer ses propres compétences, son expérience et son statut unique dans le monde arabe et musulman et en Afrique pour aider les pays en développement à jouer un véritable rôle dans le maintien de l'ordre mondial.

Les deux présidents ont reconnu que le commerce et l'investissement étaient cruciaux dans les relations bilatérales, ajoutant qu'ils favoriseraient le développement commercial équilibré et encourageraient davantage les flux d' investissement dans les deux sens.

La Chine et l'Egypte amélioreront la coopération dans l'agriculture, les sciences et technologies, la finance, le tourisme, l'environnement, la santé, l'énergie, l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire et dans de nombreux autres domaines.

La partie égyptienne a réitéré son adhésion à la politique d'une seule Chine et son opposition à toute forme d'"indépendance de Taiwan" ou tentatives de séparer Taiwan de la Chine.

Les deux parties se sont accordées à oeuvrer pour la paix au Moyen-Orient sur la base du droit international, des résolutions de l'ONU, du principe de "terre contre la paix" et de l'initiative de paix arabe.

En coopérant avec le nouveau gouvernement irakien et d'autres parties concernées, ils ont aussi exprimé leur espoir qu'un environnement sûr sera créé pour le peuple irakien, afin de réaliser l'unité nationale qui assurera l'indépendance, la souveraineté et l'intégrité territoriale de l'Irak.

Les deux parties ont condamné toutes formes du terrorisme et sont déterminées à développer la coopération anti-terroriste, selon le document.

Elles ont exprimé leur inquiétude quant à l'essai nucléaire de la République populaire démocratique de Corée et sur la situtation de la péninsule coréenne, et ont souhaité que toutes les parties concernées traiteront la question par des moyens raisonnables et pacifiques, sans usage de la violence ou de sanctions, afin de réaliser la dénucléarisation de la peninsule.

Le communiqué a également fait part des souhaits d'une plus grande représentation des pays en développement, en particulier les pays africains, au Conseil de sécurité des Nations unies.

Moubarak est arrivé en Chine vendredi pour sa neuvième visite en Chine et pour participer au Sommet de Beijing du Forum sur la coopération sino-africaine, qui a pris fin dimanche après- midi dans la capitale chinoise.


xinhuanet     2006/11/09

Imprimer
Envoyer par email



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688