ACCUEIL
CHINE
RELATIONS
EXTERIEURES
ECONOMIE
CULTURE
SCIENCE ET
EDUCATION
SOCIETE
ANALYSES
PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT
TOURISME
CHINOIS D'OUTRE-MER
PERSONNALITES
Autres sites
chinois en français

Qui sommes-nous?









한국어


METEO
Le Premier ministre chinois espère que sa visite au Japon "brisera la glace"

 

Le Premier ministre chinois Wen Jiabao a exprimé mercredi 4 avril à Beijing son souhait que sa visite au Japon puisse être couronnée de succès et qu'elle aidera à "briser la glace" entre les deux pays.

"Je souhaite parvenir à un consensus avec les dirigeants japonais sur des problèmes bilatéraux majeurs, et promouvoir les relations entre les deux pays", a affirmé M. Wen lors d'une interview conjointe accordée à 16 organisations de presse japonaises, avant sa visite au Japon prévue du 11 au 13 avril. Il s'agira de la première visite du Premier ministre chinois au Japon depuis les sept dernières années.

La Chine et le Japon ont eu une histoire d'amitié pendant plus de 2 000 ans, mais les deux pays ont subi une histoire malheureuse de 50 ans, a rappelé M. Wen.

La guerre, lancée par les militaristes japonais contre la Chine il y a 70 ans, a infligé des catastrophes tant au peuple chinois qu'au peuple japonais, a-t-il dit.

M. Wen a appelé les deux pays à considérer l'histoire comme un miroir et à regarder vers l'avenir.

Wen voit la mer de Chine orientale comme un "lieu de paix, d'amitié et de coopération"

Le Premier ministre Wen Jiabao a déclaré mercredi qu'il espérait faire de la mer de Chine orientale "un lieu de paix, d'amitié et de coopération".

Le dossier de la mer de Chine orientale est un sujet important de discussion entre les deux pays, a déclaré Wen.

Pour résoudre ce dossier, il a ajouté que la Chine avait proposé de mettre de côté les désaccords existants et de chercher une solution en commun.

"J'espère que les deux parties seront capables de poursuivre activement les consultations et de chercher des solutions qui seront acceptables de part et d'autre", a-t-il dit.

La Chine et le Japon ont tenu leurs septièmes pourparlers sur la mer de Chine orientale fin mars à Tokyo. "Ces discussions sont positives et nous sommes heureux de savoir qu'elles aient lieu", a déclaré Wen.

Le Premier ministre chinois espère que la visite de dirigeants japonais au sanctuaire de Yasukuni "ne se produiront jamais plus"

Le Premier ministre chinois Wen Jiabao a déclaré mercredi à Beijing que les visites répétées effectuées par certains dirigeants japonais au sanctuaire de Yasukuni ont gravement froissé les sentiments du peuple chinois et mis à mal sérieusement les relations sino-japonaises.

"J'espère que cela ne se produira jamais plus", a souligné M. Wen, lors d'une interview conjointe accordée à 16 organisations de presse japonaises.

Les visites à un haut niveau entre les deux pays ont été suspendues à cause des visites répétées de l'ancien Premier ministre japonais Junichiro Koizumi au sanctuaire de Yasukuni, où sont honorés 14 criminels de guerre japonais condamnés par les Alliés après la Seconde guerre mondiale.

M. Wen a fait savoir que cette année marquait le 35e anniversaire de la normalisation des relations diplomatiques sino- japonaises et le 70e anniversaire de l'"Incident du 7 juillet", qui a déclaré le début de la Guerre de Résistance chinoise contre le Japon.

"La Chine et le Japon font face aux opportunités et aux défis", a souligné M. Wen.

La Chine et le Japon vont lancer un système de dialogue économique au plus haut niveau

Le Premier ministre Wen Jiabao a déclaré mercredi que la Chine et le Japon allaient lancer conjointement un système de dialogue économique au plus haut niveau, lors de sa visite au Japon.

"Pendant la visite au Japon, le Premier ministre Shinzo Abe et moi-même coprésiderons une réunion destinée à mettre en place un mécanisme de dialogue économique au plus haut niveau. Nous nommerons les deux personnes responsables de chaque pays et fixerons la date et le lieu de la première rencontre."

Wen a déclaré que ce dialogue était indispensable pour la construction de relations économiques stratégiques entre la Chine et le Japon. Il complètera les autres mécanismes de coopération déjà en place entre les deux pays.

Le volume des échanges entre la Chine et le Japon a augmenté de près de 200 fois en 1972 (1,1 milliard de dollars), date à laquelle les deux pays ont normalisé leurs relations, et 2006, où il a atteint 207,4 milliards de dollars.

"Renforcer les liens économiques entre les deux pays est dans l'intérêt de chacun."

La Chine et le Japon signeront un document conjoint lors de la visite du Premier ministre Wen Jiabao

La Chine et le Japon signeront un accord conjoint la semaine prochaine, a déclaré le Premier ministre Wen Jiabao mercredi.

"Le document conjoint exprimera l'aspiration des deux pays à bâtir des relations stratégiques et bénéfiques. Il définira le sens et les principaux buts de cette relation", a déclaré Wen au cours d'une interview.

"C'est un événement important, qui ouvrira sur une nouvelle ère des relations sino-japonaises", a déclaré Wen, avant sa visite au Japon prévue du 11 au 13 avril.

Les relations sino-japonaises doivent être fondées sur la promotion de la confiance mutuelle, le respect des engagements, la recherche d'un socle commun d'entente et le respect des différences".

"La Chine a apprécié que le Premier ministre japonais Shinzo Abe choisisse la Chine comme première destination étrangère lorsqu'il est entré en fonction en septembre dernier", a dit Wen.

"Pendant ma visite, je l'inviterai à venir en Chine cette année ".

Les responsables japonais ont multiplié les invitations au Président Hu Jintao et je crois qu'il se rendra prochainement au Japon", a-t-il ajouté.



Agence de presse Xinhua    2007/04/09

Imprimer
Envoyer par email



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000