ACCUEIL
CHINE
RELATIONS
EXTERIEURES
ECONOMIE
CULTURE
SCIENCE ET
EDUCATION
SOCIETE
ANALYSES
PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT
TOURISME
CHINOIS D'OUTRE-MER
PERSONNALITES
Autres sites
chinois en français

Qui sommes-nous?









한국어


METEO
La Chine publie son premier plan d'action national pour faire face au changement climatique

La Chine a publié lundi 4 juin son plan d'action national contre le changement climatique, montrant sa détermination à réduire l'émission des gaz à effet de serre (GES).

Selon le Programme national sur le changement climatique, la Chine s'engage à restructurer son économie, à promouvoir des technologies propres et à améliorer l'efficacité énergétique.

Ce plan est une preuve de la détermination de la Chine à réduire l'émission de GES, a noté Ma Kai, ministre chinois chargé de la Commission d'Etat pour le développement et la réforme.

Cependant, le plan n'inclut pas d'objectif quantitatif de réduction d'émissions de dioxyde de carbone.

"Ne pas se fixer de but quantitatif de réduction des émissions de gaz à effet de serre (GES) ne signifie pas que la Chine n'était pas sérieuse à cet égard," a souligné M. Ma lors d'une conférence de presse tenue à Beijing lundi, deux jours avant la visite du président chinois Hu Jintao en Allemagne pour la réunion G8, laquelle sera axée sur le réchauffement de la planète.

La Chine a connu une pression croissante en provenance des économies industrialisée pour réduire ses émissions de dioxyde de carbone.

Selon le nouveau plan, le pays a choisi de ne pas se cacher derrière le fait que le Protocole de Kyoto n'avait pas obligé les pays en voie de développement à réduire leurs émissions de GES.

D'après les calculs de Xinhua, si tous les objectifs fixés dans ce plan sont atteints, le pays le plus pollué du monde pourra émettre 1 500 milliards de tonnes de dioxyde de carbone en moins d'ici 2010 en maintenant en même temps une croissance à deux chiffres.

Citant les statistiques de l'Agence internationale de l'énergie, M. Ma a réfuté l'argument selon lequel la Chine était "une menace pour l'environnement global".

"Je ne vois pas comment la Chine a pu être étiquetée comme une menace. En comparaison avec les pays industrialisés, la Chine n'a connu récemment qu'une quantité limitée d'émission de GES, son émission actuelle reste encore relativement basse en terme de quantité par habitant. La croissance du produit intérieur brut en Chine ne produit qu'une hausse d'émission de dioxyde de carbone bien légère par rapport aux autres pays. Ce type de remarque est exagéré et injuste", a ajouté M. Ma.

La Chine préfère calculer l'émission de GES par habitant. Ses émissions de dioxyde de carbone par tête étaient de 3,65 tonnes, contre une moyenne mondiale de 4,20 tonnes et quelque 10,95 tonnes pour les pays de l'Organisation de coopération et de développement économique (OCDE).

La Chine note en plus qu'une augmentation du PIB de 1% entraîne une hausse d'émission de dioxyde de carbone de 0,6% en moyenne du point de vue mondial, mais le chiffre pour la Chine n'est que de 0, 38%.

"Même si la Chine dépasse un jour les Etats-Unis et devient le numéro un mondial en terme d'émissions de dioxyde de carbone, supposons que la population chinoise est cinq fois supérieure à la population américaine, l'émission par habitant de la Chine sera encore limitée par rapport aux Etats-Unis", a indiqué M. Ma.

Le ministre chinois a insisté sur une méthode d'évaluation plus objective quant aux émissions de dioxyde de carbone, ajoutant que la globalisation avait imposé une quantité de production significative aux pays en voie de développement, les forçant ainsi à augmenter leur consommation énergétique.

"Nous ne voulons pas suivre l'exemple des pays développés, décrit comme 'pollution au début et traitement plus tard'. Mais nous méritons d'une évaluation plus objective sur nos efforts pour lutter contre le changement climatique", a poursuivi M. Ma.

Ce plan d'action de 62 pages décrit les politiques et mesures que la Chine prendra pour réduire les changements climatiques et pour s'y adapter. "Par le mot 'réduire', la Chine souhaite émettre le moins possible de dioxyde de carbone, alors que par le mot 'adaptation', nous nous efforçons de minimiser les impacts négatifs des GES tout en améliorant notre capacité de prévision et de prévention des désastres", a conclu le ministre chinois.



Agence de presse Xinhua    2007/06/05

Imprimer
Envoyer par email



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000