Tian Fengshan
 

 

Dans la perspective de l'exploitation de l'Ouest, il faut épargner les ressources
Au cours des "deux Conférences" de cette année, Tian Fengshan, ministre du Territoire

 
 

 

 

et des Ressources, a exprimé son opinion aux journalistes: "En raison du nombre important de la population de notre pays et de la croissance démographique incessante, la situation fondamentale de relative insuffisance des ressources ne changera pas. Il s'agit donc de faire attention aux ressources limitées lors de l'exploitation de l'Ouest."

D'après lui, nous devons comprendre exactement l'essence et l'importance de cette exploitation dans les dix domaines suivants: reconnaître suffisamment l'importance et la difficulté du travail de l'utilisation rationnelle des ressources territoriales; gérer les ressources de la manière la plus stricte; mener à bien la planification d'ensemble des ressources humaines et le développement social; remplir sérieusement l'obligation légale de "compenser l'occupation des terres agricoles par l'aménagement de terrains cultivables"; fournir de gros efforts afin de généraliser, conformément à la loi, le renforcement administratif de supervision de l'application de la loi, trouver une voie de développement économique qui permette l'épargne des ressources, etc.

Ces dernières années, a-t-il dit, les terres inutilisées ou celles d'utilité moindre dans les espaces de construction urbaine, la construction aveugle de boulevards, de vastes places ou de grandes zones d'exploitation dans certains endroits restent encore des problèmes à résoudre. Les phénomènes de terres inexploitées, de plusieurs résidences pour un seul foyer et de l'utilisation excessive des terres sont récurrents dans les régions rurales. La situation des entreprises minières trop "nombreuses, petites, dispersées" demeure la cause principale d'une exploitation et d'une utilisation extensives ainsi que du gaspillage des ressources minérales. Le taux général de récupération des ressources minérales dans tout le pays n'est que de 30% environ, 20 points de moins par rapport à la moyenne mondiale. Etant donné la multitude des canaux de gestion et des voies d'exportation, la situation nationale d'exploitation et d'exportation désordonnées des minerais, dont les réserves telles que celles du tungstène, de l'étain, de l'antimoine et des terres rares, n'a pas connu de changement. Nous sommes en train de perdre notre position supérieure dans le domaine des ressources.

Puis il a poursuivi: "Jiang Zemin, secrétaire général du Parti communiste chinois, a souligné à maintes reprises que les régions de l'Ouest sont riches en ressources et qu'il faut persister dans la voie d'une utilisation rationnelle et économe des ressources pour que l'avantage en ressources se mute en avantage économique." Bien que l'année dernière, des résultats évidents aient été obtenus lors du contrôle sévère de l'occupation des terres par des constructions non agricoles, les terres cultivées occupées par les constructions ont atteint, au niveau national, 3,097 millions de mu; la réduction nette des terres cultivées a atteint 6,549 millions de mu (dont celles de la transformation écologique des champs, 5,919 millions de mu). Ceci montre que la protection des terres cultivées demeure une tâche pénible et ne peut souffrir la moindre négligence. Il s'agit de remplir résolument l'obligation établie par la loi de "compenser l'occupation des terres agricoles par l'aménagement de terrains cultivables ".

close window