Le champ des activit�s humaines est pass� par un processus d'exploration de la terre, de la mer, de l'atmosph�re terrestre jusqu'� l'espace extra-atmosph�rique. L'astronautique apparue dans les ann�es 50 a ouvert une �re nouvelle pour les activit�s humaines dans le domaine de l'exploration extra-atmosph�rique.

Apr�s un demi-si�cle de d�veloppement rapide, des succ�s consid�rables ont �t� obtenus dans les activit�s spatiales men�es par l'Homme, ce qui a fortement stimul� le d�veloppement de la productivit� et les progr�s sociaux en m�me temps que cela a eu d'importantes r�percussions. Actuellement, parmi les techniques de pointe mondiales, l'astronautique est l'une de celles qui influencent le plus la soci�t� moderne. Le d�veloppement et l'application continus des techniques spatiales constituent des �l�ments importants de la modernisation de divers pays.

Le peuple chinois a cr�� une civilisation brillante d�s les premiers temps de l'histoire de l'humanit�. La Chine est le premier pays � avoir invent� une "fus�e" dans l'Antiquit�; c'�tait l'embryon de la fus�e moderne. Apr�s la fondation de la R�publique populaire de Chine en 1949, la Chine comptant sur ses propres forces a d�ploy�, de fa�on ind�pendante et autonome, des activit�s spatiales et a r�ussi � conduire des recherches, fabriquer et lancer, en 1970, son premier satellite artificiel. Actuellement, la Chine compte parmi les pays avanc�s dans certains domaines importants de l'astronautique et a remport� des succ�s remarquables. Au XXIe si�cle, en tenant compte de sa situation r�elle, elle poursuivra le d�veloppement de l'astronautique et contribuera, comme il se doit, � l'utilisation pacifique de l'espace extra-atmosph�rique, � la civilisation et au progr�s de l'humanit�.

A l'aube du XXIe si�cle, il est n�cessaire de faire une pr�sentation sommaire du but, des principes, de la situation du d�veloppement et des perspectives de l'astronautique chinoise ainsi que de la coop�ration internationale dans ce domaine.