L'homme peut �tre r��duqu�. C'est aussi vrai de la grande majorit� des d�tenus. Convertir les facteurs n�gatifs en facteurs positifs, transformer les d�tenus en personnes utiles � la soci�t�, cela s'inscrit dans le noble id�al du marxisme, � savoir la lib�ration de toute l'humanit�. A partir de cette conviction, la Chine ne veut pas seulement punir les d�tenus, mais met plut�t l'accent sur leur r��ducation. C'est pourquoi, en Chine, � propos des d�tenus, m�me dans les cas tr�s graves, la l�gislation et les orientations politiques ont toujours recommand� un usage tr�s limit� de la peine de mort.

Dans la r��ducation des d�tenus, la Chine fait attention � ce que soient respect�s les principes de l'humanisme. Afin de garantir non seulement des conditions mat�rielles convenables, mais surtout le respect des personnes et l'interdiction de toute pratique humiliante, la loi chinoise pr�cise clairemnt que le traitement des d�tenus pendant le temps de leur peine doit �tr conforme aux exigences mat�rielles normales de la vie humaine et que le personnel de l'administration p�nitenciaire doit avoir une conduite correcte vis-�-vis des d�tenus.

La Chine prot�ge avec grande rigueur les droits des d�tenus. La loi chinoise pr�cise tous les droits de citoyen dont doivent jouir les d�tenus depuis leur arrestations jusqu'� la fin de leur peine. La loi chinoise interdit tout mauvais traitement inflig� aux d�tenus par le personnel de l'administration p�nitenciaire; les d�tenus ont le droit de porter plainte. La loi contient des stipulations tr�s claires sur les sanctions p�nales � infliger au personnel de l'administration p�nitenciaire qui commettrait des abus.

Dans la r��ducation des criminels, le principe appliqu� par la Chine est de mettre avant tout l'accent sur l'�ducation. A cet effet, la Chine cherche surtout, � l'aide du travail manuel, d'une connaissance de la loi ainsi que d'une formation morale, culturelle et technique, � ce que les d�tenus passent de la situation d'une peine subie au d�sir d'une r��ducation consciemment accept�e, d�racinent en eux l'id�e de recourir � des m�thodes criminelles pour assouvir leurs convoitises, ancrent en eux le respect d'autrui et de la soci�t�, aient envie d'apprendre un m�tier et deviennent des citoyens respectueux de la loi.

La Chine fait tr�s attention � aider le d�tenus � reprendre le droit chemin. A cette fin, la Chine associe les organismes sp�cialis�s et l'ensemble de la soci�t� dans le travail de r��ducation des d�tenus. Le principal du travail de r��ducation des d�tenus est assum� par les services p�nitentiaires d'Etat dans les prisons et les centres de r��ducation. En m�me temps, dans le syst�me socialiste chinois, la r��ducation des d�tenus b�n�ficie de l'attention et d'un large soutien de l'ensemble de la soci�t�. Le soutien et l'aide de tous les secteurs et de tous les milieux de la soci�t� se manifestent tout au long du processus de r��ducation et se prolongent lorsque les d�tenus, � la fin de leur peine, retournent dans la soci�t� pour y mener une vie normale. C'est gr�ce � une application rigoureuse des principes �nonc�s ci-dessus que la Chine a remport� de grands succ�s dans la r��ducation des d�tenus.

- La Chine a r�ussi � r��duquer les criminels de guerre. Elle n'a condamn� � mort aucun criminel de guerre japonais, de l'Etat fantoche du Manzhouguo et du Guomindang; elle n'a pas m�me condamn� � mort le dernier empereur de la dynastie f�odale des Qing. Apr�s un temps de r��ducation, plus de mille criminels de guerre japonais, b�n�ficiant d'une gr�ce, sont retourn�s dans leur pays; la plupart d'entre eux ont, depuis, particip� activement � des mouvements en faveur de la paix et � des activit�s pour promouvoir l'amiti� sino-japonaise. Apr�s une amnistie sp�ciale, les criminels de guerre du Manzhouguo et du Guomindang - y compris le dernier emperur Pu Yi - sont devenus des citoyens respectueux de la loi qui se sont efforc�s de se rendre utiles au pays et au peuple.

- La Chine est un des pays o� le taux de r�cidive reste tr�s bas. Depuis de nombreuses ann�es, il se situe entre 6 et 8 pour cent, alors que dans certains pays d�velopp�s il n'est pas inf�rieur � 20 ou 30 pour cent, parfois m�me il d�passe 50 ou 60 pour cent.

- On compte chaque ann�e environ 400 000 affaires criminelles jug�es par les tribunaux chinois. Le taux de criminalit� en Chine est un des plus bas dans le monde: il est en gros de 2 pour mille.

Le taux de r�cidive et de criminalit� sont les principaux crit�res de l'efficacit� de la r��ducation des criminels dans un pays. Les r�sultats obtenus en Chine prouvent que les principes, la politique, la l�gislation et les structures de la r��ducation des d�tenus sont corrects.

La Chine est un pays en voie de d�veloppement; les conditions et l'environnement de la r��ducation des d�tenus y subissent l'influence du niveau de d�veloppement de l'�conomie et de la soci�t�. Le travail de r��ducation des d�tenus en Chine continuera � progresser avec la modernisation socialiste du pays et l'am�lioration continuelle du syst�me l�gal.