Avant-propos
     
 

A l'occasion de la c�l�bration de la victoire de la Seconde Guerre mondiale, de la Guerre de r�sistance chinoise contre le Japon et du 50e anniversaire de la fondation des Nations Unies, on ne doit pas oublier qu'au cours de ce si�cle, l'humanit� a subi deux guerres mondiales, apportant souffrances et d�sastres.

Dans la nouvelle situation internationale, le contr�le des armements et le d�sarmement, consid�r�s comme une partie composante de la s�curit� des Etats et l'une des mesures importantes pour r�soudre le danger de la guerre, attirent de plus en plus l'attention de la communaut� internationale.

La Chine a besoin d'un environnement pacifique pour s'adonner � l'�dification de la modernisation socialiste. Etant donn� sa volont� de paix et de d�veloppement, la Chine met tout en �uvre pour sauvegarder la paix, la s�curit� et la stabilit� du monde et accorde une grande importance au contr�le des armements et au d�sarmement. Elle s'oppose depuis toujours � la course aux armements qu'elle propose de r�duire pour �viter le danger de la guerre. Depuis des ann�es, avec le changement de la situation, la Chine, tout en maintenant une force d�fensive n�cessaire, a pris unilat�ralement, une s�rie de mesures: r�duction dans de fortes proportions des effectifs militaires, maintien � bas niveau des d�penses militaires, contr�le strict du transfert des mat�riaux � risque, des techniques et des �quipements militaires, et mise en application dans son ensemble du transfert de la technologie militaire � des fins civiles. En tant que pays en voie de d�veloppement et Etat membre permanent du Conseil de S�curit� de l'ONU, la Chine fait des propositions r�alistes et rationnelles pour promouvoir activement le processus de contr�le des armements et de d�sarmement international, apportant ainsi sa propre contribution.

Les efforts faits par la Chine pour le cont�le des armements et pour le d�sarmement montrent son s�rieux et sa responsabilit� concernant ce probl�me. La Chine est depuis toujours une force s�re pour sauvegarder la paix mondiale et stimuler le d�veloppement commun de l'humanit�.