Avant-propos
     
 

En novembre 1991, le gouvernement chinois a publié "Les droits de l'homme en Chine", pour présenter à la communauté internationale la position fendamentale de la Chine sur les droits de l'homme et ce qui s'y fait en ce domaine. Quatre ans ont passé, au cours desquels la Chine a connu un nouveau progrès en la matière.

Les quatre ans écoulés depuis 1991 sont une période historique importante, au cours de laquelle la Chine a mis en œuvre son VIIIe plan quinquennal de développement économique et social. L'économie nationale et le développement social ont connu en Chine un progrès rapide. Le plan selon lequel, en l'an 2000, le PNB doit avoir quadruplé par rapport à celui de 1980, a été accompli dès 1995. La vie de la population s'est visiblement améliorée et s'achemine vers la moyenne aisance. A présent, la Chine connaît la stabilité politique, le développement économique, le progèrs social, l'union nationale, l'élévation continue du niveau de vie, la joie de vivre et de travailler, et l'amélioration généralisée des droits de l'homme. La pratique montre qu'accorder la priorité au droit à l'existence et au droit au développement et améliorer l'ensemble des droits de l'homme dans le cadre de la réforme, du développement et de la stabilité, sont conformes à la situation du pays et aux intérêts fondamentaux de la nation et reconnu par l'opinion mondiale.

Ces quatre dernières années, la Chine s'est efforcée de sauvegarder les buts et principes de la "Charte des Nations unies", en ce qui concerne les droits et les libertés fondamentales de l'homme, et s'est opposée aux doubles critères adoptés par certains pays à l'égard des droits de l'homme dans les autres pays, en particulier, ceux en voie de développement, où ils imposent leurs propres modèles aux autres, en intervenant dans les affaires intérieures de ces derniers sous prétexte de " problèmes de droits de l'homme". Ce sont là des actes hégémonistes. La Chine a consacré des efforts au service de la paix dans le monde et de la promotion du développement sain de la cause des droits de l'homme, et sa position de principe sur les droits de l'homme a bénéficié du soutien de beaucoup de pays du monde.

Ces dernières années, bien que la Chine ait obtenu des résultats remarquables en matière de promotion de droits de l'homme, la situation des droits de l'homme en Chine n'est pas tout à fait satisfaisante, pour des raisons historiques et de niveau de développement. Continuer à sauvegarder et à promouvoir les droits de l'homme, ainsi qu'à élever sans cesse le niveau d'exercice des droits de l'homme de l'ensemble de la nation, c'est encore une tâche à long terme de la nation et du gouvernement chinois.