Avant-propos
| ||||
La pleine et enti�re jouissance des droits de l'homme est un id�al que l'homme recherche de longue date. Dans les si�cles qui ont suivi l'apparition de cette grandiose expression, divers peuples ont fait des efforts inlassables, souvent couronn�s de succ�s, pour conqu�rir les droits de l'homme. Mais, m�me dans la soci�t� moderne, on est loin, dans l'ensemble du monde, d'avoir atteint ce noble objectif, aussi bon nombre d'hommes de bonne volont� continuent-ils � lutter sans d�faillance pour cette cause. Dans l'ancienne Chine o� r�gnaient l'imp�rialisme, le f�odalisme et le capitalisme bureaucratique (les fameuses "trois grandes montagnes"), il n'�tait pas question de droits de l'homme pour les masses populaires. Les Chinois, qui en ont souffert pendant une centaine d'ann�es, n'ont jamais h�sit� � se sacrifier et ont men� une lutte d'une �pret� inou�e afin de mettre fin � l'oppression des "trois grandes montagnes" et de jouir des droits de l'homme. La proclamation de la R�publique populaire de Chine en 1949 a permis de changer radicalement la situation des droits de l'homme en Chine. Le gouvernement et le peuple chinois tiennent beaucoup � ce r�sultat qui n'a pas �t� facile � obtenir, et n'�pargnent aucun effort pour prot�ger et am�liorer sans cesse les droits de l'homme. Le fruit de ces efforts peut �tre constat� par tous, ce que tous ceux qui connaissent bien la Chine et ne nourrissent aucun pr�jug� reconnaissent et appr�cient justement. A pr�sent, les droits de l'homme sont l'un des grands th�mes qui pr�occupent la communaut� internationale. Bon nombre de pays soutiennent et respectent les d�clarations et les conventions sur les droits de l'homme adopt�es par l'ONU. Le gouvernement chinois appr�cie hautement la "D�claration universelle des droits de l'homme" et estime qu'"en tant que premier document international concernant les droits de l'homme, elle a jet� fondement de la pratique des droits de l'homme dans le domaine international". L'�volution de la situation des droits de l'homme d�pend cependant des conditions historiques, sociale, �conomiques et culturelles des divers pays. A cause des grandes diff�rences de pass�, de r�gime politique, de traditions culturelles et de d�veloppement �conomique entre les divers pays, l'id�e qu'on se fait les droits de l'homme et la fa�on dont on les applique ne sont pas les m�mes. Quant aux conventions adopt�es par l'ONU, les divers pays ont �galement diff�rents points de vue � leur sujet du fait de leur situation particuli�re. Le probl�me des droits de l'homme a certes un aspect international, mais il s'agit aussi d'un probl�me concernant surtout la souverainet� des pays. A ce titre, quand on �tudie la situation des droits de l'homme dans un pays, on ne peut la s�parer de l'histoire de ce pays ni des conditions concr�tes de ce pays. On ne peut partir d'un certain mod�le ou de la situation d'un certain pays ou d'une certaine r�gion pour juger de la situation des droits de l'homme dans un autre pays. Il faut partir de la r�alit� et rechercher la v�rit� dans les faits. Le peuple chinois a, sur la base de l'histoire et de la situation particuli�re de la Chine, forg�, en s'appuyant sur l'exp�rience pratique accumul�e de longue date, son propre point de vue sur les droits de l'homme et �labore des lois et des politiques correspondantes. La Constitution de la R�publique populaire de Chine stipule que tout le pouvoir de la R�publique appartient au peuple. Les droits de l'homme en Chine sont marqu�s par trois cat�gories: 1. Ils sont largement r�pandus. Les b�n�ficiaires des droits de l'homme ne se limitent pas � une minorit�, ni � une partie des membres d'une certaine classe ou couche sociale, mais ce sont tous les Chinois. Les Chinois jouissent largement des droits de l'homme, non seulement du droit � l'existence, du droit � la s�curit� et des droits politiques mais aussi des droits �conomiques, culturels et sociaux. L'Etat tient non seulement beaucoup � d�fendre les droits des individus mais aussi � garantir les droits de la collectivit�. 2. Tout le monde est �gal devant les droits de l'homme. Depuis que la Chine a fait dispara�tre le syst�me d'exploitation et les classes exploiteuses, et pratique le r�gime socialiste, tous les citoyens jouissent �galement des divers droits civiques sans distinction de niveau de fortune, d'appartenance ethnique, de sexe, de m�tier, de naissance, de religion, de niveau d'instruction et de dur�e de r�sidence. 3. Les Chinois exercent vraiment ces droits. Pour r�aliser les droits de l'homme, l'Etat les garantit dans la l�gislation et dans la pratique. Tous les droits civiques figurant dans la Constitution et les textes des lois, les Chinois en jouissent r�ellement. Les lois et les mesures politiques sur les droits de l'homme en Chine sont soutenues et accept�es par toutes les minorit�s ethniques, toutes les couches sociales, les divers partis, les diverses organisations et tous les milieux. Etant un pays en voie de d�veloppement, la Chine a aussi connu des revers dans son effort pour garantir et d�velopper les droits de l'homme. Bien qu'actuellement on ait obtenu de tr�s bons r�sultats dans le domaine de la protection et de la promotion des droits de l'homme, il reste encore beaucoup � faire. Promouvoir les droits de l'homme et atteindre le noble objectif d'assurer la pleine jouissance des droits de l'homme dans la Chine socialiste reste une t�che historique de longue halaine pour le peuple et le gouvernement chinois. Ci-dessous, nous allons expliquer quelle est la position fondamentale de la Chine en mati�re de droits de l'homme et ce qui s'y fait en ce domaine, afin d'aider la communaut� internationale � mieux conna�tre la situation des droits de l'homme en Chine. |
||||