Avant-propos
     
 

L'ann�e 1996 fut la premi�re ann�e de l'application du Neuvi�me Plan quinquennal pour l'�conomie nationale et le progr�s social, et elle fut �galement une ann�e pendant laquelle la cause des droits de l'homme en Chine connut des progr�s continus. L'ann�e derni�re, l'�conomie nationale de la Chine a maintenu une croissance continue, rapide et saine, les efforts d'�dification de la d�mocratie et du syst�me l�gal ont �t� renforc�s de mani�re notable et l'am�lioration continue des conditions des droits de l'homme a maintenu un bon essor, promesse d'un progr�s ult�rieur.