A la charni�re des deux si�cles et au tournant des deux mill�naires, une nouvelle page s'ouvre dans le d�veloppement de l'humanit�.

Au cours du XXe si�cle, l'homme a cr�� d'�normes richesses mat�rielles et apport� un d�veloppement spirituel sans pr�c�dent, mais aussi v�cu deux guerres mondiales, une centaine de conflits r�gionaux et une guerre froide qui a dur� presque un demi-si�cle, et subi des d�sastres et des menaces de guerre. En surmontant d'innombrables �preuves et en avan�ant par vagues successives, le peuple chinois a men� une lutte h�ro�que pour l'ind�pendance du pays, la lib�ration nationale et la libert� d�mocratique, et fini par mettre le pays dans la voie du d�veloppement et de la modernisation. Le peuple chinois tient beaucoup � la paix.

A l'approche du nouveau si�cle, face � une chance exceptionnelle de d�veloppement, l'humanit� doit relever un s�rieux d�fi. Sauvegarder la paix mondiale et promouvoir un d�veloppement commun constituent le th�me de notre �poque et le d�sir commun de tous les peuples. La Chine s'est lanc�e dans la modernisation, et un environnement international fond� sur la paix et le bon voisinage correspond � son int�r�t fondamental. La Chine poursuit sans rel�che une politique ext�rieure de paix, d'ind�pendance et d'autonomie et vise � construire un nouveau monde caract�ris� par la paix, la stabilit�, la prosp�rit� et le d�veloppement. Elle pratique in�branlablement une politique de d�fense nationale � caract�re d�fensif et sauvegarde fermement la souverainet�, l'unit�, l'int�grit� territoriale et la s�curit� du pays. Les Chinois veulent, avec les autres peuples �pris de paix, consacrer leur intelligence et leur force � la paix et au progr�s du monde afin d'assurer un meilleur avenir pour l'humanit�.

A ce croisement des deux si�cles, nous publions ici un livre blanc intitul� La d�fense nationale de la Chine en l'an 2000 dans le but d'exprimer le d�sir sinc�re du peuple chinois pour la paix et de faire conna�tre au monde la politique chinoise sur la d�fense nationale et la situation actuelle de la modernisation de son arm�e.