La paix et le d�veloppement sont les deux grandes pr�occupations dans le monde d'aujourd'hui. Avec l'approfondissement de la multipolarisation et de la globalisation de l'�conomie, la s�curit� internationale continue � se d�tendre dans l'ensemble. Malgr� la complexit� des relations entre les grandes puissances, et la diversit� des contradictions et des confrontations, la sp�cificit� de la situation consistant � s'appuyer, � coop�rer et � se contenir mutuellement n'a gu�re chang�. La plupart des pays en voie de d�veloppement ont un �norme potentiel de d�veloppement et constituent une force importante sur la sc�ne internationale dans l'�tablissement d'un nouvel ordre juste et raisonnable et la promotion de la paix et du d�veloppement dans le monde. Le renouvellement perp�tuel des sciences et des techniques et le renforcement incessant des �changes �conomiques internationaux font que les divers pays donnent la priorit� au d�veloppement �conomique, � la r�novation scientifique et technique et � l'augmentation de la puissance g�n�rale nationale. La force de la paix mondiale d�passe celle de la guerre, ce qui permettra, dans une p�riode assez longue, d'�viter une nouvelle guerre mondiale.

La situation sur la s�curit� est stable pour l'essentiel dans la r�gion de l'Asie-Pacifique. Beaucoup de pays asiatiques, en particulier les pays de l'Asie de l'Est, apr�s avoir surmont� la crise financi�re, connaissent de nouveau un accroissement �conomique avec un bel avenir devant eux. La majorit� des pays consid�rent le redressement de l'�conomie et le renforcement du dialogue et de la coop�ration comme les deux principaux piliers de leur politique et continuent � d�velopper les relations entre Etats sur la base du principe de l'�galit� souveraine et de la non-ing�rence dans les affaires int�rieures des autres pays. Les pays concern�s insistent sur les moyens pacifiques pour r�soudre les litiges et entament sans arr�t des dialogues sur la s�curit� sous diverses formes, � de multiples niveaux et passant par plusieurs canaux, pour renforcer la compr�hension et la confiance mutuelles. La coop�ration entre l'ASEAN (Association des nations de l'Asie du Sud-Est) d'une part et la Chine, le Japon et la R�publique de Cor�e d'autre part, dite 10 + 3, a �t� entreprise dans les cadres �conomique et financier. La situation dans la P�ninsule cor�enne se d�tend manifestement. La Chine et le Vietnam ont sign� un trait� sur les fronti�res terrestres. La situation de la Mer de Chine m�ridionale se maintient dans l'�tat.

Pourtant, avec les facteurs d'instabilit� et d'incertitude s'aggravant, le monde est loin de conna�tre la pleine s�r�nit�. Le rapport entre les diverses forces internationales accuse un grave d�s�quilibre; l'ancien ordre international, injuste et irraisonnable sur les plans politique et �conomique, n'a pas fondamentalement chang�; l'h�g�monisme et la politique du plus fort existent encore et continuent � se d�velopper dans les domaines politique, �conomique, et s�curitaire. Certaines grandes puissances pr�conisent le "n�o-interventionnisme", la nouvelle "politique de canonni�res" et le n�o-colonialisme �conomique, ce qui porte gravement atteinte � la souverainet� ind�pendante et aux int�r�ts de d�veloppement de nombreux pays, et menace par l� la paix mondiale et la s�curit� internationale. Dans le r�glement des affaires de s�curit� � l'�chelle internationale et r�gionale, les Nations unies doivent r�pondre � un d�fi s�rieux en ce qui concerne sa position et son r�le. Sous pr�texte d'"humanisme" et de "droits de l'homme", certains pays ont viol� ouvertement la Charte des Nations unies et les crit�res reconnus r�gissant les affaires internationales, tout en recourant � la force ou lan�ant des menaces militaires; c'est le cas de l'attaque arm�e de la Yougoslavie, d�clench�e par l'OTAN qui a contourn� le Conseil de s�curit� de l'ONU, ce qui a influenc� n�gativement le contexte international et les relations internationales. Une s�rie d'actes n�gatifs ont eu lieu dans le domaine du contr�le des armements et du d�sarmement, notamment dans un certain pays qui poursuit ses recherches sur le syst�me antibalistique national et le syst�me de d�fense antimissile de th��tre et tente de les mettre sur pied, ce qui a nui aux efforts de la communaut� internationale dans la non-prolif�ration et dans la promotion du d�sarmement. Avec le d�veloppement continuel de la mondialisation des sciences et techniques modernes et de l'�conomie, une concurrence intensive au niveau international et l'augmentation des risques �conomiques et financiers, le probl�me de la s�curit� �conomique attire toujours l'attention des divers pays. Les �carts de d�veloppement et de richesse continuent � se creuser dans le monde, notamment entre le Nord et le Sud, et la diff�renciation entre les deux p�les se manifeste davantage.

Les guerres locales et les conflits militaires ont connu des flux et des reflux. Les conflits et le chaos, dus aux diff�rences ethnique et religieuse et aux litiges pour le territoire et les ressources, ne cessent de s'�tendre. Certains pays continuent � grossir leur bloc militaire, � renforcer leur alliance militaire et � rechercher leur supr�matie militaire; toutes ces attitudes nuisent gravement � la s�curit� et � la stabilit� internationales. Des forces scissionnistes, terroristes et extr�mistes ne cessent de porter atteinte � la communaut� internationale. Des probl�mes de port�e mondiale, tels que l'environnement, la drogue et les r�fugi�s, s'aggravent de jour en jour.

Les facteurs n�gatifs qui influencent la s�curit� dans la r�gion de l'Asie-Pacifique connaissent un nouveau d�veloppement. Les Etats-Unis continuent � renforcer leur pr�sence militaire et leurs alliances militaires bilat�rales dans cette r�gion, en encourageant la recherche et la mise en place d'un syst�me antimissile de th��tre dans la r�gion de l'Asie de l'Est, alors que le Japon a d�fini la "Loi sur la situation environnante"; tous ces agissements vont � l'encontre du courant actuel. Les man�uvres militaires coalis�es qui se multiplient dans cette r�gion �branlent la confiance entre Etats. Des facteurs incertains subsistent dans le domaine de la s�curit� de la P�ninsule cor�enne. La situation de l'Asie du Sud reste pr�caire. Le "grignotage" du droit de la souverainet� de la Chine se produit de temps en temps dans la r�gion de la Mer de Chine m�ridionale; certains pays au-del� de cette r�gion tentent d'intervenir dans cette affaire.

La situation dans le d�troit de Taiwan est compliqu�e et s�rieuse. Lee Teng-hui a avanc� ouvertement la doctrine s�paratiste de "deux Etats", tandis que les nouveaux dirigeants de l'autorit� de Taiwan adoptent une attitude d�tourn�e et �quivoque � l'�gard du principe d'une seule Chine. Les forces s�cessionnistes de Taiwan tentent par tous les moyens de s�parer Taiwan de la Chine, mettant en danger les conditions pr�alables et le fondement pour une r�unification pacifique des deux rives du d�troit. Tout cela constitue la cause fondamentale de la tension dans le d�troit de Taiwan. Les Etats-Unis vendent sans cesse � Taiwan des armes modernes; certains Am�ricains tentent de faire voter au Congr�s la pr�tendue Loi sur le renforcement de la s�curit� � Taiwan; certains autres tentent d'int�grer Taiwan dans un syst�me antimissile de th��tre. Dans les Nouvelles directives de coop�ration de d�fense, r�vis�es par les Etats-Unis et le Japon, aucun engagement net n'a �t� pris pour �vincer Taiwan du cadre de la "situation environnante de s�curit�" dans lequel l'intervention militaire leur est possible. Ces actions ont encourag� l'insolence des forces s�paratistes de Taiwan, l�s� gravement la souverainet� et la s�curit� de la Chine et nui � la paix et � la stabilit� dans la r�gion de l'Asie-Pacifique.

Le monde vit de profonds changements qui exigent l'abandon de l'id�e de la guerre froide pour cr�er un nouveau concept de s�curit� adapt� � l'�poque actuelle et un nouvel ordre international sur les plans politique, �conomique, et s�curitaire. La base de ce concept peut �tre r�sum�e en ces quatre mots: confiance mutuelle, avantages r�ciproques, �galit�, et coop�ration. La Charte des Nations unies, les Cinq principes de coexistence pacifique et les autres crit�res reconnus r�gissant les relations internationales constituent la base politique pour sauvegarder la paix. Les avantages r�ciproques, la coop�ration et la prosp�rit� commune sont la garantie �conomique destin�e � sauvegarder la paix. Le dialogue, la consultation et la n�gociation fond�s sur l'�galit� sont la bonne voie pour r�soudre les litiges, et ce afin de sauvegarder la paix. C'est en cr�ant un nouveau concept de s�curit� et un nouvel ordre international juste et raisonnable que l'on pourra assurer radicalement la paix mondiale et la s�curit� internationale.

Le d�veloppement et la stabilit� de la Chine, la paix et la prosp�rit� de ses r�gions limitrophes, ainsi que l'�tablissement et le maintien d'un nouvel ordre de s�curit� r�gional selon les Cinq principes de coexistence pacifique, se conforment aux int�r�ts fondamentaux de la Chine. La Chine continuera � resserrer la coop�ration amicale avec les autres pays et � poursuivre inlassablement ses efforts pour promouvoir la paix, la stabilit�, la prosp�rit� et le d�veloppement dans la r�gion de l'Asie-Pacifique et dans le monde entier.