En tant qu'un pays o� la population repr�sente plus du cinqui�me de celle du monde, la Chine conna�t parfaitement sa responsabilit� pour stabiliser la population du monde et son r�le important � jouer. L'application du planning familial, pour bien r�soudre le probl�me d�mographique chinois, est non seulement une responsabilit� pour le bonheur du peuple chinois et de ses g�n�rations futures, mais aussi une obligation pour la stabilit� de la population mondiale. Pour les int�r�ts communs de l'humanit�, et aussi pour les propres int�r�ts de chaque pays, la communaut� internationale et les pays du monde doivent faire des efforts conjoints pour r�soudre le probl�me d�mographique de leur pays et celui du monde, afin de promouvoir le d�veloppement et le progr�s de chaque pays et de toute la soci�t� humaine.

Une vingtaine d'ann�es se sont �coul�es depuis la premi�re Conf�rence internationale sur la population convoqu�e � Bucarest en 1974. La communaut� internationale et les gouvernements de divers pays ont acquis de nouveaux prog�rs dans la mise en �uvre du "Programme d'action sur la population mondiale" et de la "D�claration de Mexico": la croissance de la population mondiale s'est davantage ralentie. En d�pit de cela, la population du monde augmente toujours d'environ 90 millions par an, et atteindra 6,25 milliards d'habitants � la fin de ce si�cle et 8,4 milliards en l'an 2025. La t�che du contr�le d�mographique du monde reste toujours dure et urgente. La Chine continuera, comme par le pass�, � agir en harmonie et travailler de concert avec les autres pays du monde, et apportera s�rement sa contribution active � la mise en ex�cution du "Programme d'action de la Conf�rence internationale sur la population et le d�veloppement", � la stabilit� de la population globale et au meilleur avenir de l'humanit�.