|
A partir de 2001, la Chine s'est mise à appliquer le dixième
plan quinquennal (2001-2005) de développement économique
et social, et le système du travail et de la protection sociale
est entré ainsi dans une nouvelle phase de développement.
Au début du nouveau siècle, le système du travail
et de la protection sociale se heurte non seulement à des problèmes
qui restent à résoudre, mais aussi à de nouvelles
chances de développement. Le progrès général
de la réforme, de l'ouverture et de la modernisation a créé
des conditions favorables à la solution des problèmes concernant
l'emploi et la protection sociale. Le développement de l'économie
nationale et la croissance de la puissance économique ont jeté
des bases matérielles relativement solides pour l'accroissement
des emplois et l'extension du système de la protection sociale.
La mise en place des mécanismes d'emploi orienté par le
marché et du système de protection sociale a jeté
aussi de bonnes bases pour le développement de l'organisation du
travail et de la protection sociale. En même temps, le gouvernement
chinois a pris conscience que dans une assez longue période à
venir, le problème de l'emploi en ville et dans les campagnes deviendra
plus évident qu'auparavant, que le chômage structurel s'aggravera,
que les relations de travail paraîtront plus compliquées,
que le vieillissement de la population et l'accroissement du nombre des
chômeurs accentueront encore les pressions sur la protection sociale,
et que le développement du système de la protection sociale
dans les régions rurales restera une tâche difficile à
accomplir.
Les objectifs et les tâches
Au début du XXIe siècle, les objectifs de développement
de l'organisation du travail et de la protection sociale en Chine sont:
mettre en place pour l'essentiel un système du travail et de la
protection sociale relativement parfait, qui soit conforme au niveau de
la force productive chinoise et réponde aux demandes de l'économie
de marché socialiste; assurer au plus grand nombre de travailleurs
le plein-emploi et la protection sociale de base; sauvegarder les droits
et les intérêts légitimes des travailleurs et des
unités de travail; élever le niveau de la vie matérielle
et culturelle des citadins et des ruraux; promouvoir le développement
économique et la stabilité sociale. Les tâches principales
sont: perfectionner sans cesse les qualités professionnelles des
travailleurs et réajuster continuellement la structure de l'emploi
dans le but d'établir pour l'essentiel des mécanismes de
l'emploi orienté par le marché, promouvoir l'accroissement
de l'emploi, régulariser et perfectionner le recensement du taux
de chômage, et contrôler le taux de chômage à
moins de 5% en ville, harmoniser et stabiliser les relations de travail,
perfectionner le système du macro-contrôle des revenus et
de la distribution pour maintenir des relations équilibrées
entre eux, réaliser l'accroissement d'environ 5% du revenu disponible
moyen des citadins et du revenu net moyen des paysans, accélérer
l'instauration du système de la protection sociale, améliorer
la méthode de collecte des fonds et le mécanisme de fonctionnement
de ce système, promouvoir la socialisation de la gestion et du
service en matière de protection sociale; mettre en place dans
les régions rurales l'assurance-vieillesse et l'assurance-santé
sous toutes formes, tout en recherchant activement un système de
protection sociale de base conformément au système de l'économie
de marché socialiste et au niveau du développement économique,
pour établir un système ayant pour but d'apporter le secours
aux défavorisés dans leur vie et leur travail.
La politique à suivre et les mesures à prendre
- Appliquer une politique positive de promotion de l'emploi et amplifier
par tous les moyens l'expansion de l'emploi. Maintenir une croissance
économique rapide et élargir la demande intérieure
pour créer au maximum de nouveaux emplois et augmenter le volume
d'emploi, améliorer la structure de l'emploi, en développant
à grande échelle les industries et les entreprises à
grande densité de main-d'uvre en utilisant le secteur tertiaire,
les petites et moyennes entreprises et l'économie de la propriété
non publique comme facteurs principaux de l'augmentation de l'emploi,
appliquer réellement des mesures préférentielles
à l'égard des ouvriers et employés licenciés
et des chômeurs pour les encourager à rechercher un nouvel
emploi.
- Etablir un marché de la main-d'uvre unifié et normalisé,
réaliser une planification d'ensemble sur l'emploi dans les villes
ainsi que dans les régions rurales et perfectionner le système
de service de l'emploi. Mener en profondeur la réforme du système
d'organisation du travail, des affaires personnelles et des registres
d'état civil, afin de favoriser la circulation ordonnée
de la main-d'uvre entre la ville et la campagne, et entre les différentes
régions, et de réaliser ainsi le transfert des surplus de
main-d'uvre rurale, améliorer la qualité du service
des organismes de placement publics, et donner une impulsion aux organismes
de placement populaires afin qu'ils s'engagent dans une voie de développement
saine.
- Améliorer généralement les qualités professionnelles
des travailleurs et adopter des formes de l'emploi souples, pratiquer
le système de préparation au travail et le système
d'accès à l'emploi, renforcer la formation professionnelle,
la formation continue, la formation de réemploi, pratiquer le système
de certificat d'aptitude professionnelle, attacher de l'importance à
la formation professionnelle de la main- d'uvre rurale, mettre sur
pied peu à peu dans les régions rurales un système
parfait de formation professionnelle, adopter des formes de l'emploi souples
pour préconiser une recherche autonome de l'emploi.
- Consolider et perfectionner le système de contrat du travail,
mettre en place à grande échelle le système de convention
collective, promouvoir l'établissement du mécanisme de coordination
trilatérale dans les relations de travail. Entreprendre activement
le travail d'élaboration et de révision des critères
de base nationaux afin de perfectionner le système de normalisation
du travail concordant avec la situation de la Chine, améliorer
le système d'arbitrage des litiges de travail, dans le but d'augmenter
constamment la capacité globale de prévention et de traitement
de ceux-ci.
- Faire avancer la réforme du système des revenus et de
la distribution et établir un mécanisme d'encouragement
et de discipline des revenus et de la distribution. Compléter le
système de salaire minimum, appliquer dans l'ensemble le système
de grille des salaires et de normes indicatives du salaire dans le marché
de la main-d'uvre, mettre à l'essai continuellement le système
de négociation collective des salaires, normaliser le paiement
des salaires, afin de sauvegarder les droits et les intérêts
des ouvriers et des employés au niveau de leur rémunération
de travail.
- Approfondir la réforme du système de protection sociale,
accélérer l'édification de ce système et entreprendre
activement le travail expérimental pour le perfectionnement de
ce système. Etablir un mécanisme de collecte des fonds de
la protection sociale sûr et stable, réajuster la structure
des dépenses financières, augmenter les investissements
nécessaires pour enrichir les fonds de la protection sociale, réajuster
rationnellement le taux de cotisation et le niveau de substitution, élever
l'efficacité du fonctionnement des fonds de la protection sociale
et le taux de profit des investissements, compléter le système
de macro-contrôle et de supervision de la protection sociale, élever
le niveau de gestion et l'efficacité de travail, afin de promouvoir
un fonctionnement stable, sain et ordonné du système de
protection sociale.
- Compléter le système d'assurance-vieillesse de base et
celui d'assurance médicale de base, et encourager les entreprises
dont la situation est bonne à établir pour leurs ouvriers
et employés le fonds annuel de l'entreprise et l'assurance médicale
complémentaire, améliorer davantage le système de
l'assurance-chômage en intégrant dans l'assurance-chômage
le système de garantie du minimum vital destiné aux ouvriers
et employés licenciés des entreprises d'Etat, accélérer
l'édification du système d'assurance-accident du travail
et d'assurance-maternité, perfectionner le système d'assurance-vieillesse
de base destiné aux ouvriers et employés des organismes
et des institutions publiques, normaliser le système de garantie
du minimum vital des citadins, accélérer l'édification
des quartiers d'habitation, afin de réaliser la socialisation de
la protection sociale, rechercher les diverses formes de l'assurance pour
promouvoir l'édification du système de la protection sociale
de base dans les régions rurales, perfectionner les mesures relatives
à l'assistance sociale, l'entraide sociale, les soins particuliers
et l'affectation des emplois ainsi que le bien-être social afin
de sauvegarder les droits et les intérêts légitimes
des femmes, des mineurs, des vieillards et des handicapés.
- Etablir un système de contrôle des fonds de la protection
sociale qui conjugue la supervision administrative, la supervision sociale
et le contrôle exercé au sein des organismes concernés
de la protection sociale. Exploiter les modes de gestion des investissements
en même temps que l'établissement et le perfectionnement
du système de la protection sociale, établir un système
de contrôle sur les fonds qui suive les principes de gestion sur
les fonds destinés aux différents programmes de la protection
sociale, afin de réaliser le maintien de la valeur et une plus-value
des fonds, de surmonter les risques de la circulation des fonds de la
protection sociale et de sauvegarder ainsi la sécurité et
la stabilité de la société.
- Accélérer la législation du travail et de la protection
sociale, perfectionner le système de contrôle sur le travail
et la protection sociale, améliorer sans cesse les qualités
globales du personnel de contrôle, organiser des activités
de contrôle de toutes formes, faire progresser la coordination entre
le contrôle sur le travail et la protection sociale avec la supervision
de toutes les composantes sociales. Renforcer l'informatisation de l'organisation
du travail et de la protection sociale et l'application des fruits des
recherches scientifiques, élever le niveau de l'aspect scientifique,
de la normalisation, de la légalisation et de l'informatisation
dans l'organisation du travail et de la protection sociale, prendre part
activement aux activités internationales concernant le travail
et la protection sociale, entreprendre largement des coopérations
et des échanges avec l'étranger, valoriser davantage le
rôle positif que la Chine est en train de jouer dans les affaires
du travail au niveau international, et donner une nouvelle impulsion au
développement du système du travail et de la protection
sociale en profitant de l'entrée de la Chine dans l'Organisation
mondiale du commerce.
|
|