Une entreprise sociale qui œuvre pour le bonheur du peuple
     
 

La réforme et l'ouverture et le développement de l'édification économique de la Chine ont créé un bon environnement social et économique pour la mise en application du planning familial; et dessuccès obtenus dans son application s'ensuit un environnement démographique très favorable pour une augmentation continue de l'économie, une amélioration du niveau de vie de la population et une société en progrès.

1). Le planning familial a contrôlé d'une façon efficace la croissance démographique trop rapide de la Chine.

La population de la Chine est passée de 500 millions d'habitants en 1949 (année de la fondation de la République populaire) à 700 millions en 1964. 7,5 années ont suffi pour une augmentation de 100 millions d'habitants. De 1964 à 1974, c'était une période de forte croissance démographique en Chine, la population est passée de 700 millions à 900 millions d'habitants, soit une augmentation de 100 millions d'habitants en 5 ans. En 1973, le planning familial a été largment appliqué dans l'ensemble du pays. La population de la Chine est passée de 900 millions d'habitants en 1973 à 1,2 milliard en février 1995, soit une augmentation de 100 millions d'habitants en 7 ans. Dans les années 90, la Chine affronte la 3e vague de baby boom depuis la fondation de la République populaire en 1949. Le nombre de femmes de 20 ans à 29 ans dépasse chaque année 100 millions. Avec ce nombre énorme de femmes en âge de procréer, le potentiel de naissance est énorme. Mais, la politique démographique en vigueur et le planning familial ont acquis la compréhension et le soutien du peuple. Avec le développement économique et soical, le niveau de procréation a sensiblement baissé, freinant efficacement la rapide croissance démographique. Le taux de natalité est passé de 33,43‰ en 1970 à 17,7‰ en 1994; le taux d'accroissement naturel, de 25,83‰ à 11,21‰; le taux de fécondité du nombre total des femmes est passé de 5,81 à 2. Actuellement, on note dans la population urbaine une faible natalité, une faible mortalité et une faible croissance démographique. Et la population rurale se trouve dans ce processus de changement. Selon les données fournies par l'ONU, le taux de croissance démographique de la Chine est sensiblement inférieur au niveau moyen des autres pays en voie de développement. Selon le calcul des experts, si la Chine n'appliquait pas le planning familial et maintenait jusqu'à aujourd'hui le niveau de natalité du début des années 70, sa population actuelle dépasserait probablement 1,5 milliard d'habitants. Depuis une vingtaine d'années, la Chine met en application le planning familial, créant un environnement démographique qui favorise la réforme, l'ouverture et le développement social et économique et assurant les conditions d'existence et de développement de la population chinoise.

2) Le planning familial a stimulé le changement des conceptions du mariage, de la procréation et de l'attachement à la famille.

Depuis la mise en application du planning familial en Chine, avec la réforme et l'ouverture et le développement social et économique, les conceptions du mariage, de la procréation et de l'attachement à la famille ont connu ou connaissent de profonds changements. Les conceptions traditionnelles "le mariage et la procréation précoces", "plus on aura d'enfants, plus on sera heureux!" , "la supériorité de l'homme sur la femme", etc., sont en train d'être abandonnées par les femmes en âge de procérer de plus en plus nombreuses. "Le mariage et la procréation tardifs", "moins d'enfants, mais mieux soignés", "le fils et la fille sont égaux", "créer une petite famille heureuse et très unie", "la recherche d'un mode de vie moderne, scientifique et civilisé", etc. sont déjà devenus des façons de penser irréversibles de notre époque. Le nombre de mariages précoces des femmes a baissé. En 1992, la proportion des femmes de moins de 20 ans du nombre total des femmes en âge de se marier a baissé de 12,9%. La moyenne d'âge lors d'un premier mariage pour les femmes est passée de 20,2 ans en 1970 à 22,67 ans en 1993, soit une différence de 2,47 ans. Le nombre des membres de la famille a diminué petit à petit, la famille noyau est devenue la principale forme de famille chinoise actuelle. Selon le 4e recensement national, le nombre des membres de la famille était en moyenne de 3,96 personnes en 1990, soit une diminution de 0,88 par rapport à 1971 (4,84 personnes). La raison principale de cette diminution est la diminution du nombre d'enfants. Le taux des familles ayant un ou deux enfants est passé de 20,7% et 17,1% en 1970 à 61,3% et 27,5% en 1993. Le taux des familles ayant plusieurs enfants est passé de 62,2% à 11,2%. En 1994, dans l'ensemble du pays, 46,76 millions de couples se sont engagés à n'avoir qu'un seul enfant, soit 20,3% du nombre total des femmes en âge de procérer. En Chine, dans les conditions actuelles du développement économique et de la vie du peuple, la diminution du nombre des membres de la famille et des enfants à élever a allégé considérablement les charges économiques de la famille et amélioré la qualité de la vie familiale.

3) Le planning familial a créé des conditions favorables pour le développement économique de la Chine et l'amélioration du niveau de vie du peuple.

La Chine développe énergiquement le planning familial pour que le rythme de la croissance démographique puisse être inférieur à celui de l'augmentation du PNB, afin d'élever petit à petit le niveau moyen par personne. Ces dix dernières années, l'économie chinoise a connu un développement continu, et la vie de la population s'est beaucoup améliorée. C'est non seulement à cause de la réforme et de l'ouverture, mais aussi de la mise en application du planning familial. De 1952 à 1978, le PIB de la Chine a augmenté de 3,7 fois, et le PIB par personne n'a augmenté que de 1,8 fois. De 1978 à 1994, tout en persévérant dans la réforme et l'ouverture et développant énergiquement l'économie, la Chine a mis en application le planning familial. Le PIB a augmenté de 3,2 fois; et le PIB par personne, de 2,4 fois. En même temps, avec l'élévation de la qualité de la vie et du pouvoir d'achat de la population, le marché d'articles de consommation courante de la Chine a augmenté de 12,7 fois. Le montant global des ventes au détail a augmenté en moyenne de 17,2% par an. En 1994, le montant global des ventes au détail a atteint 1 605,3 milliards de yuans. La Chine est ainsi devenue le plus grand marché potentiel du monde. Par rapport à 1978, le niveau de vie de la population chinoise s'est considérablement amélioré. Le revenu net moyen des citadins est 9 fois plus qu'en 1978, soit une augmentation annuelle moyenne de 15,5%; et le revenu net moyen de la poulation rurale, 8 fois plus, soit une augmentation annuelle moyenne de 14,8%. Dans les villes et les bourgs, la superficie moyenne habitable par personne est passée de 3,6 m² à 7,5 m²; à la campagne, la superficie moyenne habitable par personne est passée de 8,1 m² à 20,8 m². Les besoins de vie fondamentaux d'une majorité écrasante de familles, comme la nourriture, l'habillement, les articles d'usage courant et le logement, ont été satisfaits. Le taux de la généralisation des articles durables comme le téléviseur, la raido-cassette, le réfrigérateur, la machine à laver, etc. avoisine le niveau des pays moyennement développés.

4) Le planning familial a stimulé le développement et l'élévation du niveau de la population chinoise. Le planning familial de la Chine consiste à contrôler le nombre des naissances et élever le niveau de la population. Tout en contrôlant d'une façon rationnelle la natalité, le gouvernement chinois accorde toute son attention au développement de l'éducation et au travail médico-sanitaire. Le taux de mortalité est tombé de 20‰ avant 1949 à 7‰ fin des années 70. L'espérance de vie de la population est passée de 35 ans en 1949 à 68,55 ans en 1990 (66,84 ans pour les hommes et 70,47 ans pour les femmes ). La Chine est devenue l'un des pays dont l'espérance moyenne de vie a augmenté le plus rapidement dans le monde. Les infrastructures sanitaires de la Chine se sont beaucoup améliorées. Le nombre de lits d'hôpitaux pour 10 000 personnes est passé de 13,3 en 1970 à 23,6 en 1994; et le nombre du personnel médical spécialisé pour 10 000 personnes, de 17,5 à 35 personnes. La fréquence des maladies contagieuses a considérablement diminué. La nutrition de citadins et des ruraux de l'ensemble du pays s'est beaucoup améliorée. La moyenne de la quantité de calories ingérées par personne est de 2 600 kilocalories; et celle de protéine, de 75 grammes, atteignant ou avoisinant le niveau moyen mondial. La protection de la santé de la femme et de l'enfant s'est rapidement développée. Maintenant, un réseau de planning familial et de services de protection des femmes et des enfants a été formé dans les villes comme dans les campagnes. La mortalité des nouveau-nés est tombée de 200 ‰ avant la fondation de la République populaire à 35‰ en 1990. La mortalité des femmes accouchées et enceintes était en moyenne de 94,7/ 100 000 personnes. Le taux d'immunisation planifiée des nouveau-nés a atteint 85 %. Les principaux indices sur l'hygiène et la santé publique ont dépassé de beaucoup celles des pays du même niveau de développement économique, réduisant graduellement les différences avec les pays développés.

Le gouvernement chinois a pris l'éducation comme l'un des points stratégiques pour le développement de l'Etat. L'éducation a connu un grand développement. La Chine est en train de mettre en place de façon méthodique et planifiée l'enseignement obligatoire de neuf ans. En 1994, on comptait, pour l'ensemble du pays, dans les établissements scolaires de tous niveaux, 270 millions d'élèves. 98,4% des enfants en âge scolaire fréquentaient l'école. Le taux d'analphabétisme des jeunes et des adultes est tombé à 7%. L'enseignement primaire a été généralisé dans les régions dont la population représente 91% de la population totale du pays; de même que l'enseignement secondaire, dans les grandes villes et dans une partie des régions développées. L'éducation préscolaire et l'éducation particulière des enfants handicapés connaissent un développement stable. L'enseignement technique ou professionnel du second degré s'est rapidement développé. On compte 8,446 millions d'élèves, soit 56% du nombre total des élèves du deuxième cycle. Dans l'ensemble du pays, plus de 200 millions de paysans reçoivent une éducation des connaissances culturelles et des techniques pratiques.

5) Le planning familial permet de libérer la productivité des femmes et profite à l'amélioration et à l'élévation du statut des femmes.

En Chine, grâce à l'application du planning familial, un grand nombre de femmes se trouvent débarrassées des troubles causés par de multiples grossesses et de la lourde charge des travaux ménagers après le mariage. Ceci a permis de libérer et de développer la productivité latente des femmes et de leur donner la chance de faire des études culturelles et scientifiques, de participer à l'activité économique et de se consacrer au développement social, et enfin de promouvoir énormément l'élévation du statut des femmes chinoises dans le domaine économique, social et familial.

Le taux de l'offre d'emploi pour les femmes ne cesse de s'élever, le secteur de l'emploi s'élargit sans cesse. A la fin de 1992, les ouvrières et employées chinoises étaient au nombre de 56 millions, représentant 38% du nombre global des ouvriers, donc une augmentation de 24,1% par rapport au nombre de 45 millions en 1985. Pendant la période de 1979 à 1988, la croissance du taux de l'offre d'emploi est toujours maintenue plus élevée pour les femmes que pour les hommes, soit une croissance moyenne annuelle de 4,9%, ou encore 1,27 point de plus que le taux de croissance moyenne annuelle des ouvriers et employés du pays. La majorité des femmes chinoises résident à la campagne. Elles constituent la force principale dans la production agricole et dans d'autres secteurs économiques. Elles font partie du groupe de population le plus bénéficiaire de l'application du planning familial. En 1989, le gouvernement chinois a organisé à la campagne une activité dite "double étude et double concours" (étudier la culture et la technologie, rivaliser de succès et de contribution) qui attire 120 millions de femmes à la campagne. Parmi elles, 90 millions s'inscrirent aux stages de formation technique et pratique, 15 000 sont couronnées du titre de la femme de talent avancée au niveau au-dessus de la province, 510 000 femmes ont obtenu le titre d'agronome professionnel. 1,067 million de familles dites modèles pour avoir popularisé la technologie ont pour élément moteur la femme. Dans les régions rurales de la Chine, 40 millions de femmes travaillent dans les entreprises du canton, représentant 47% du nombre global de travailleurs des entreprises de ce type.

La mise en œuvre du planning familial a donné aux femmes la chance d'accéder à l'éducation, permettant d'améliorer leur niveau culturel. Actuellement, les adultes du sexe féminin en villes ont reçu une éducation scolaire pendant 9,97 ans en moyenne, entre autres les femmes qui ont terminé leurs études secondaires du deuxième cycle et au-dessus représentent 56,3%, celles qui ont terminé leurs études secondaires du premier cycle représentent 33,3%, celles qui ont terminé leurs études primaires 8,3%, et les illettrées et semi-illettrées ne représentent que 2,1%. En revanche, pour la génération de leur mère, celles qui sont allées jusqu'à la fin du deuxième cycle ne représentent que 9,1% , celles qui sont allées jusqu'à la fin du premier cycle 11,1%, celles qui ont terminé leurs études primaires représentent 24,5%, les illettrées et semi-illettrées 55,3%; aujourd'hui à la campagne, les adultes du sexe féminin dont le niveau culturel est au-dessus du deuxième cycle représentent 8,9%, celles qui ont le niveau culturel du premier cycle 26,6%, celles qui ont le niveau culturel de l'école primaire 27,9%, les illettrées et semi-illettrées 36,6%, pourtant, pour la génération de leur mère, le taux de pourcentage est respectivement de 0,5%, 1,9%, 9%, et 88,6%.

6) L'application du planning familial a permis l'élimination de la pauvreté dans les régions rurales de la Chine.

Dans les régions pauvres de la Chine, l'économie et la culture arriérées sont liées à la procréation démesurée. Appliquer le planning familial, contrôler le nombre de la population et élever le niveau de la population dans les régions reculées, c'est une mesure politique importante, définie par le gouvernement chinois, pour éliminer la pauvreté et mettre en exploitation la région arriérée. Depuis 1978, l'Etat a pris une série de mesures afin que la population dont les besoins élémentaires de la vie ne sont pas entièrement comblés passe de 250 millions d'habitants à 70 millions en 1995. Pour délivrer cette population de la pauvreté grâce au contrôle des naissances, le gouvernement chinois parvient à sortir les familles du cercle vicieux: "plus de pauvreté et plus de procréation, plus de procréation et plus de pauvreté", et a déjà obtenu des résultats sensibles. Parmi les habitants déjà sortis de la pauvreté, les familles paysannes qui pratiquent le planning familial occupent manifestement une place élevée.