Dans la longue histoire de l'humanité, 50 ans ne représentent qu'une période extrêmement courte. Pourtant, le peuple chinois y a fait des progrès d'une portée historique dans le développement des droits de l'homme. Malgré des vicissitudes au cours de la sauvegarde et de la promotion des droits de l'homme, il reste un fait indéniable: grâce à ses efforts permanents au cours de ce demi-siècle, la Chine, pendant fort longtemps faible et humiliée, s'est transformée en une puissance indépendante qui connaît maintenant un début de prospérité. 1,25 milliard de Chinois, autrefois étiquetés comme "malades de l'Asie orientale", sont enfin maîtres de leur destin et se sont sortis de la pauvreté et de l'ignorance pour mener une vie aisée et civilisée et jouir d'une démocratie et de libertés sans précédent. On peut dire que l'état des droits de l'homme en Chine d'aujourd'hui a connu des changements prodigieux par rapport à la Chine ancienne; et notamment depuis la réforme et l'ouverture, les progrès remarquables que la Chine a obtenus dans ce domaine sont universellement reconnus.

Il est vrai que la Chine est encore un pays en voie de développement, contraint par ses conditions naturelles, son histoire et le niveau de son développement économique. L'édification de la démocratie et du législatif, le degré de civilisation et le niveau de vie restent à améliorer. Mais, sur la base des progrès obtenus au cours de ces 50 ans, notamment ceux acquis au cours de ces 20 ans de réforme et d'ouverture, le gouvernement et le peuple chinois pourront certainement surmonter les différents obstacles sur la voie du développement, afin de promouvoir sans cesse la cause des droits de l'homme.

Avant tout, la réalisation complète des droits de l'homme est l'objectif fondamental de la Chine à l'aube du nouveau siècle. La stratégie de développement économique mise au point par la Chine après la réforme et l'ouverture visant à réaliser la modernisation en trois étapes, est fondée sur le renforcement de la puissance de l'Etat et l'élévation du niveau de vie de la population et a pour but final l'amélioration des droits de l'homme. La première étape du développement économique a consisté à résoudre le problème de la nourriture et de l'habillement pour toute la population; la seconde à permettre à celle-ci de mener une vie relativement aisée; et la troisième à rapprocher le niveau de vie de celui des pays développés vers le milieu du XXIe siècle et réaliser un enrichissement commun de la population. Les deux premières étapes ont été franchies avec succès, et la dernière est déjà bien avancée. Le XVe Congrès du Parti communiste chinois convoqué en 1997, après un bilan des expériences, a réaffirmé, d'une part, sa stratégie de développement en trois étapes et accordé, d'autre part, l'importance à l'édification de la démocratie et du législatif. Il a mis l'accent principalement sur la poursuite de la réforme du système politique, l'extension de la démocratie et le perfectionnement de la législation. "Gouverner le pays selon la loi, édifier un pays socialiste sur une base législative" a été le mot d'ordre pour déterminer la politique fondamentale de la gestion des affaires d'Etat. En mars 1999, lors de la deuxième session de la IXe Assemblée populaire nationale, "gouverner le pays selon la loi, édifier un pays socialiste sur une base législative" a été inscrit dans la Constitution, le régularisant ainsi sous forme de loi fondamentale comme objectif essentiel de la réforme du système politique et de l'édification démocratique et législative. Par "gouverner le pays selon la loi, édifier un pays socialiste sur une base législative", on entend que le Parti et le gouvernement exercent leur pouvoir selon la loi, que les services judiciaires travaillent selon la loi, et que les citoyens exercent leurs droits et remplissent leurs devoirs selon la loi. En un mot, il faut garantir les droits de l'homme à partir de la loi et des institutions. Par conséquent, la mise en œuvre de la politique stratégique de gouverner le pays selon la loi et la réalisation de l'objectif d'édifier un pays sur une base législative revêtent une signification importante pour garantir totalement les droits de l'homme et promouvoir leur progrès en Chine au XXIe siècle.

Ensuite, la Chine a trouvé, depuis la réforme et l'ouverture, sa voie pour promouvoir et développer les droits de l'homme. Dans ce pays d'Extrême-Orient en voie de développement, à la longue histoire, à la population nombreuse et aux ressources relativement limitées, on ne doit pas suivre, en matière des droits de l'homme, l'exemple des pays développés occidentaux, ni imiter la manière de faire des autres pays en voie de développement. Il faut tenir compte de ses propres caractéristiques pour chercher la meilleure façon de se développer. Après la réforme et l'ouverture, tirant les leçons des expériences positives et négatives du passé, la Chine est parvenue à trouver sa voie pour édifier un socialisme à la chinoise, et de là le chemin était tout tracé pour développer les droits de l'homme selon sa spécificité, à savoir: placer les droits à l'existence et au développement au premier rang, et promouvoir les droits de l'homme dans tous les domaines sous les conditions préalables de réforme, de développement et de stabilité. Cette voie a les caractères suivants: en ce qui concerne l'orientation fondamentale du progrès des droits de l'homme, on doit rester fidèle aux principes de développer les forces productives et de s'enrichir en commun, prendre en considération l'amélioration de la vie du peuple et le progrès des droits de l'homme dans l'ensemble du pays; en ce qui concerne le degré d'importance et d'urgence, on doit mettre l'accent avant tout sur le droit à l'existence et au développement, tout en prenant en considération le développement simultané des droits politiques, économiques, sociaux et culturels des citoyens, ainsi que des droits individuels et collectifs; en ce qui concerne la manière pour promouvoir et garantir les droits de l'homme, on doit prendre la stabilité comme condition préalable, le développement comme point clé, la réforme comme force motrice et la législation comme garantie. Depuis une vingtaine d'années que la Chine s'en tient à ce modèle, on a noté un changement considérable dans la mentalité des gens, ainsi que dans leurs conditions de vie; de même, un système politique et juridique relativement complet pour assurer au peuple chinois les droits à la démocratie a pris forme, ce qui a permis de faire progresser considérablement l'édification des droits de l'homme sur une voie institutionnelle et législative. La situation des droits de l'homme tend à s'améliorer sans cesse. L'expérience prouve que le socialisme à la chinoise correspond à l'intérêt vital du peuple chinois et est également la seule voie possible pour la promotion des droits de l'homme en Chine.

Ainsi peut-on dire que les objectifs pour la réalisation des droits de l'homme à la charnière de ces deux siècles sont clairement définis, la base pour leur développement est déjà cimentée, et la voie déjà frayée. En envisageant les perspectives pour le XXIe siècle, nous sommes intimement convaincus qu'en suivant les dispositions prises par le XVe Congrès du Parti communiste chinois, en mettant en œuvre de façon progressive la stratégie du développement économique en trois étapes et en appliquant avec ardeur la politique consistant à gouverner le pays selon la loi et à édifier un pays socialiste sur une base législative, la situation des droits de l'homme en Chine ne peut que s'améliorer.